Willy William — Alalila (Le sega) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alalila (Le sega)" de Willy William.
Letra
Alalila Mama
On est de retour,
Dj Assad,
Denis Azor,
Mario Ramsamy,
Willy William,
Dis leur !
Si vraiment to malheureux,
To léker apé serrer,
Net met ene ti Sega,
To senti toi dans la gaiété,
Sega pas ene danse ki faire toi ploré,
Oh contraire li faire toi blié to chagrin,
Alors bouge to lé reins,
Sega la pou faire toi passe to la faim,
Met la joie dans to léker,
Vini danser pas bizin to peur,
Ici Sega, Sa nou danse en frere,
De Paris à l’Ile au Cerfs !!!
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Allime ene grand difé do mo camouade,
Nou bouteilles di vins nou gros dorade,
A la tambour la li batté, nou pou roulé dans l’unité,
Triangue trianguer marave sacouiller,
Ravane pé batter les reins la a pas pé bouger,
A nou leve nou la mains,
Chanter danser pou nou amiser
C’est ça !
Met la joie dans to léker,
Vini danser pas bizin to peur,
Ici Sega, Sa nou danse en frere,
De Paris à l’Ile au Cerfs !!!
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Attention tout l’monde,
En bas en bas,
A nous aller,
En bas en bas,
A nous aller,
En bas en bas,
A nous aller,
En bas en bas,
A nous aller,
En bas en bas,
A nous aller,
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Alalila,
Bouge ton bassin, suis mes pas,
Alalila,
Sa s’appelle le sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh la eh lala…
(Merci à Adil G pour cettes paroles)
Tradução da letra
Alalila Mom
Estamos de volta.,
Dj Assad,
Denis Azor,
Mario Ramsamy,
Willy William,
Diz-lhes !
Se realmente infeliz,
A léker apé aperta,
Net met ENE Ti Sega,
Sentir-te em alegria,
Sega no ene dance ki make you cry,
Oh, pelo contrário, eu faço-te sofrer,
Então, muda - te para os rins.,
Sega La Pou faz-te passar fome,
Põe a alegria no leker,
Vini dance not bizin to fear,
Esta é a Sega, a sua nova dança em frere.,
De Paris a Ile au Cerfs !!!
Alalila,
Mexe a pélvis, segue os meus passos,
Alalila,
Sa é chamada de sega…
Alalila,
Mexe a pélvis, segue os meus passos,
Alalila,
Sa é chamada de sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh La eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh La eh lala…
Allime ENE grand difé do Mo camouade,
Nou bottles Di wines Nou gros dorade,
No tambor o Li bateu, nou Pou rolou para a unidade,
Triangulo triangulador Marave jack fora,
Ravane para bater os rins não se moveu,
Um novo leve novo para a rede,
Sing dance pou nou amiser
É isso !
Põe a alegria no leker,
Vini dance not bizin to fear,
Esta é a Sega, a sua nova dança em frere.,
De Paris a Ile au Cerfs !!!
Alalila,
Mexe a pélvis, segue os meus passos,
Alalila,
Sa é chamada de sega…
Alalila,
Mexe a pélvis, segue os meus passos,
Alalila,
Sa é chamada de sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh La eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh La eh lala…
Atenção a todos.,
Para baixo,
Vamos.,
Para baixo,
Vamos.,
Para baixo,
Vamos.,
Para baixo,
Vamos.,
Para baixo,
Vamos.,
Alalila,
Mexe a pélvis, segue os meus passos,
Alalila,
Sa é chamada de sega…
Alalila,
Mexe a pélvis, segue os meus passos,
Alalila,
Sa é chamada de sega…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh La eh lala…
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh lola eh lolo,
Oh La eh lala…
(Graças a Adil G por estas palavras)