Willy Sommers — Weet Je Nog Die Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weet Je Nog Die Slow" de Willy Sommers.
Letra
Weet je nog die slow die ik danste met jou
Weet je nog die avond toen jij heel de tijd met me danste
Muziek klonk als speelden er duizend gitaren
Niets kon er toen dit geluk evenaren
En heel de toekomst die las ik in jouw ogen
Weet je nog die slow die ik danste met jou
Weet je nog de woorden die ik toen heel zacht heb gefluisterd
Het waren heel lieve eenvoudige woorden
Maar toch wist ik dat ze jouw hart bekoorden
Je ogen hebben dit toen heel erg verraden
'k kon niet weten
Dat je dit zo vlug zou vergeten
Maar die mooie uren met jou in mijn armen
Die staan in mijn hart gegrift
In m’n dromen zie ik je stralend naar me komen
En we dansen weg in een mooi paradijs
Vol van dromen
Weet je nog die slow die ik danste met jou
Weet je nog de woorden die ik toen heel zacht heb gefluisterd
Het waren heel lieve eenvoudige woorden
Maar toch wist ik dat ze jouw hart bekoorden
Je ogen hebben dit toen heel erg verraden
Weet je nog die slow die ik danste met jou
Weet je nog die avond toen jij heel de tijd met me danste
Muziek klonk als speelden er duizend gitaren
Niets kon er toen dit geluk evenaren
Nee nooit vergeet ik die slow die ik danste met jou
Tradução da letra
Lembras - te daquela dança lenta que dancei contigo?
Lembras-te daquela noite em que dançaste comigo o tempo todo?
A música parecia tocar mil guitarras
Nada poderia igualar esta felicidade
E todo o futuro que li Nos teus olhos
Lembras - te daquela dança lenta que dancei contigo?
Lembras-te das palavras que sussurrei muito suavemente na altura?
Eram palavras muito doces e simples.
Mas mesmo assim sabia que te encantariam o coração.
Os teus olhos traíram isto muito naquela altura.
Não podia saber.
Que esquecerias isto tão cedo
Mas aquelas horas lindas contigo nos meus braços
Estão inscritos no meu coração.
Nos meus sonhos vejo-te a vir ter comigo radiantemente
E dançamos num lindo paraíso
Cheio de sonhos
Lembras - te daquela dança lenta que dancei contigo?
Lembras-te das palavras que sussurrei muito suavemente na altura?
Eram palavras muito doces e simples.
Mas mesmo assim sabia que te encantariam o coração.
Os teus olhos traíram isto muito naquela altura.
Lembras - te daquela dança lenta que dancei contigo?
Lembras-te daquela noite em que dançaste comigo o tempo todo?
A música parecia tocar mil guitarras
Nada poderia igualar esta felicidade
Não, nunca esquecerei aquela dança lenta que dancei contigo.