Willy Porter — Cut The Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut The Rope" de Willy Porter.
Letra
She gave me a map for free
With a layout of the graveyard
Said time is short, here’s my key
Meet me out back when it gets dark
Well, I never count on nothing
But I leave my windows open
And I’d follow the trail of her loves' scent
Like a hound dog under the yellow moon
Because after all, we’re falling forward
Fear is gone, at least for now
Laugh along at our reflections
Let’s cut the rope and run
I watched her walk across the fire
And offer herself to the tide
She eats her dreams like marmalade now
And tries to heal herself inside
She says we are all falling forward
Falling into the rising sun
It won’t be long before we’re long gone
Let’s cut the ropes and run
It won’t be long, it’s such a short run
She laughs and cries at the cuts and scrapes
Like an actress in an Italian play
Walks off the fall and sways to a distant rhythm
She’s on the shoreline
With her face caught in the waves
Now she’s standing at my front door
She’s like a Mona Lisa overdrive
Fool with a goddess by his side
In out of the wild blue
Luckier than I deserve to be
Guess we’re all falling forward
Falling into the rising sun
Feeling strong enough to fall down
Fear is gone, at least for now
Gonna sing our song up to the streetlights
To the dirty windows that line our streets
When morning comes and we haven’t slept yet
Indira sings her siren songs to me
Cops move us along, but they can’t reach us
Or stop the music that’s playing in our heads
It won’t be long before we’re long gone
It’s such a short run after all
Gonna cut the ropes and run
Tradução da letra
Ela deu-me um mapa de graça.
Com um layout do cemitério
Disse que o tempo é curto, aqui está a minha chave.
Encontra-te comigo lá atrás quando escurecer
Bem, eu nunca conto com nada
Mas deixo as janelas abertas
And i'd follow the trail of her loves ' scent
Como um cão de caça Debaixo da lua amarela
Porque afinal, estamos a cair para a frente.
O medo desapareceu, pelo menos por agora.
Riam-se dos nossos reflexos
Vamos cortar a corda e fugir.
Vi-a atravessar o fogo
E oferecer-se à maré
Ela come os seus sonhos como marmelada agora
E tenta curar-se por dentro
Ela diz que estamos todos a cair para a frente.
Cair no sol nascente
Não vai demorar muito até estarmos longe
Vamos cortar as cordas e correr.
Não vai demorar, é tão curto.
Ela ri e chora com os cortes e arranhões
Como uma actriz numa peça italiana
Sai da queda e corre para um ritmo distante
Ela está na costa.
Com o rosto preso nas ondas
Agora ela está na minha porta da frente.
Ela é como uma Mona Lisa overdrive
Tolo com uma deusa ao seu lado
De repente
Mais Sorte do que mereço
Acho que estamos todos a cair para a frente.
Cair no sol nascente
Sentir-se forte o suficiente para cair
O medo desapareceu, pelo menos por agora.
Vamos cantar a nossa canção até às luzes da rua
Para as janelas sujas que alinham as nossas ruas
Quando chega a manhã e ainda não dormimos
Indira canta as suas sereias para mim
Os polícias levam-nos, mas não nos conseguem contactar.
Ou parem a música que está a tocar nas nossas cabeças
Não vai demorar muito até estarmos longe
Afinal de contas, é um curto prazo.
Vou cortar as cordas e fugir