Willy Porter — Anonymous Caller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anonymous Caller" de Willy Porter.
Letra
So scared of each other these days
Can’t look each other in the eye
Go straight for the 12-gauge
No fortress around your heart
Can keep the wolves at bay
Down in paradise these days
Did you hear the one about
The kid with the gun?
Did you hear the one about
The priest and the nun?
Did you hear the one about
The crumbling mansion in the sun?
Well, I went there once
But Elvis wasn’t home
Now I laugh too long and I cry too hard
My shrink says, boy
You got a hair-trigger heart
I’m just beating the shrubs
For the presence of God
It’s a long way to heaven
It’s a long way from here
Did you hear the one about
The man who loved everyone?
The papers called him a bum
Said his work was dung
He cried too long, and he laughed too loud
For those so busy being proud
He said I wish I were stronger
I wish I were taller
And he prayed his Johnson
Wouldn’t get any smaller
He said it all in the voice
Of the anonymous caller
On line seven
It’s a long way to heaven
It’s a long way to heaven
Such a long way, so I say
Looking into you
I climb the tree that holds the hive
Looking into you
I am the only man alive
Looking into you
I drink your love like blood-red wine
Looking into you
I am not a slave to time
Looking into you
I am not afraid to die
Tradução da letra
Tão assustados uns com os outros hoje em dia
Não podem olhar um para o outro nos olhos
Vai em frente para a calibre 12.
Não há Fortaleza à volta do teu coração
Pode manter os lobos à distância
No paraíso hoje em dia
Ouviste aquela sobre ...
O miúdo com a arma?
Ouviste aquela sobre ...
O padre e a freira?
Ouviste aquela sobre ...
A mansão em ruínas ao sol?
Bem, eu fui lá uma vez.
Mas o Elvis não estava em casa.
Agora rio-me muito e choro muito
O meu psiquiatra diz, rapaz.
Tens um coração de gatilho sensível.
Só estou a bater nos arbustos.
Pela presença de Deus
É um longo caminho para o céu
É muito longe daqui.
Ouviste aquela sobre ...
O homem que amava toda a gente?
Os jornais chamavam-lhe vagabundo.
Disse que o trabalho dele era estrume.
Chorou muito e riu-se muito alto.
Para aqueles tão ocupados a orgulharem-se
Ele disse que gostava de ser mais forte.
Quem me dera ser mais alto
E rezou o Seu Zé-Ninguém
Não ficaria mais pequeno.
Ele disse tudo na voz
Da chamada anónima
Na linha sete
É um longo caminho para o céu
É um longo caminho para o céu
É um longo caminho.
Olhando para ti
Subo à árvore que segura a colmeia
Olhando para ti
Sou o único homem vivo.
Olhando para ti
Bebo o teu amor como vinho tinto de sangue
Olhando para ti
Não sou um escravo do tempo
Olhando para ti
Não tenho medo de morrer.