Willy Millowitsch — Kölsche Jung. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kölsche Jung." de Willy Millowitsch.
Letra
Als kleine Jung hatt' ich mich eins verlaufe
Ich glöv, ich wollt mir nur eh´ Rahmkamellsche kaufe
Ich fund ming Stross nit mi, ja dat war schwer
Ne Schutzmann frochte mich, Wo bist her?
Ich hat en Angst, er nöhm mich beim Schlawitsche
Im Jeist soh ich mich schon derektemang im Kittsche
Doch spoort ich janz jenau
Er meint et jut mit mir, ich seht ihm dann: drei hetzich on mein Ihr
Ich binne ne Kölsche Jung, watt willste mache?
Ich binne ne Kölsche Jung und dunn jern lache
Ich bin och sonst nit schlecht, nee, ich bin brav
Ming Lieblingswörtsche, heiss Kölle Alaaf!
Ich tät och schwer an minger Mutter hänge
Wenn sie och menchesmol mit mir tät kräftig schenge
Doch war im Grund ich doch, de liebe Jong
So leicht bracht ich sie nit us der Fassong
Und hat ich eins en Sammeltass´ zerbroche´
Dann dach ich janz bestimmt jetzt häst de wat verbroche
Die Mam´ set nur für mich, du küsst net vor die Tür
Ich seht dann, Mam´ ich kann doch nix dafür
Ich binne ne Kölsche Jung, watt willste mache?
Ich binne ne Kölsche Jung und tun jern lache
Ich bin och sonst nit schlecht, ne ich bin brav
Min Lieblingswörtsche, heiss Kölle Alaaf!
Ich rode dir, loss niemals der Kopp hange
Lach doch im Leve nur dann wirst dich schon fange
Denn wenn de nit mi lachst, dat is verkeht
Sing doch dinn Muttersproch eh Kölsche Leed
Sing so wie ich, du bruchst dich nit zu schamme
Und hest de jrosse Forch, dann singe mir zusamme
Wenn do dann einestags am Himmelspöötzje stehst
Dann sag dem Petrus heimlich, still und leis:
Ich binne ne Kölsche Jung, watt willste mache?
Ich binne ne Kölsche Jung und tun jern lache
Ich bin och sonst nit schlecht, ne ich bin brav
Min Lieblingswörtsche, heiss Kölle Alaaf!
Tradução da letra
Quando criança eu tinha uma história
Eu glöv, eu quero-me de qualquer maneira rahmkamell cal comprar
Acho que Ming Stross NIT mi, sim DAT foi difícil
Um homem dá-me frutos, de onde és?
Eu tenho medo, ele me nöhm em Schlawitsche
In the Jeist I soh me derektemang in the putty shear
Mas eu estrago janz jenau
Ele diz et jut with me, I can see him then: three hetzich on my your
Sou ne Kölsche young, watt willste make?
Sou ne Cologne young e Dunn Jern laugh
Eu sou o och, caso contrário, nada mau, não, estou bem
Palavras preferidas Ming, Heiss Kölle Alaaf!
Tenho pena da mãe do Minger.
Se você och menchesmol com a idade de fortemente válido
Mas pela razão que eu era, de love Jong
Tão fácil que eu fiz você nos nit o Fassong
E eu parti um em Sammeltass
Então I janz now häst EN wat verb Roche
A mãe preparou-se para mim, beijaste a net do lado de fora da porta.
Vejo que não posso fazer nada por isso.
Sou ne Kölsche young, watt willste make?
Sou nova em Colónia e faço Jern rir
Eu sou o och, caso contrário, nit bad, ne Eu sou um bom menino
Min palavras favoritas, hot Kölle Alaaf!
Eu montei-te, nunca percas o Kopp hange
Ri-te, mas só então já vais apanhar
Porque quando de Nit Mi Ri, dat é verkeht
Sing dinn mother uttered eh Cologne Leed
Canta como eu, partes-te a ti mesmo a vergonha
E de jrosse Forch, hest então cantem para mim juntos.
Quando é que um dia está no céu Poöötzje
Então diz ao Peter secretamente, silenciosamente e silenciosamente.:
Sou ne Kölsche young, watt willste make?
Sou nova em Colónia e faço Jern rir
Eu sou o och, caso contrário, nit bad, ne Eu sou um bom menino
Min palavras favoritas, hot Kölle Alaaf!