Willy Mason — So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Long" de Willy Mason.
Letra
wrote to you last night
Because I couldn’t sleep.
My conscience felt the paradox
Of law between the sheets.
When I woke up this morning
I knew I had a song to sing
But I’m too scared to sing it now
There’s no time for daydreams.
I camped out on the floor
Of a university.
I saw kids running so, so fast
That they could barely see.
Bars across my window
For a my own safety.
Is this really where,
Where I want to be?
So long, So long.
I’ll be movin', Movin' on.
So long, So long.
I’ll be movin' on.
Dirty, dirty feet
From the concert in the grass.
I wanted to believe
that freedom there could last.
Sixteen eyes now watch me For the choice I’m bound to make.
Their doubts threatens to draw me From the path I’m bound to take.
So long, So long.
I’ll be movin', Movin' on.
So long, So long.
I’ll be movin' on.
Do you remember when we were young?
And we could name all the things we ran from?
What are your shadows hiding now?
When anxiety’s a nightmare,
Which hero is gonna come around?
Well, I’ll come around
If you’ll come around.
So long, So long.
I’ll be movin', Movin' on.
So long, So long.
I’ll be movin'.
Movin' on. (x3)
Tradução da letra
Escrevi-te ontem à noite.
Porque não conseguia dormir.
A minha consciência sentiu o paradoxo
Da lei entre os lençóis.
Quando acordei esta manhã
Eu sabia que tinha uma canção para cantar
Mas tenho demasiado medo de cantá-la agora.
Não há tempo para sonhos.
Acampei no chão.
De uma universidade.
Vi miúdos a correr tão, tão depressa.
Que mal conseguiam ver.
Barras na minha janela
Para minha própria segurança.
É mesmo aqui que,
Onde quero estar?
Adeus, adeus.
Vou andando, andando.
Adeus, adeus.
Vou andando.
Pés sujos e Sujos
Do concerto na relva.
Eu queria acreditar
essa liberdade pode durar.
Dezesseis olhos agora observam - me pela escolha que tenho de fazer.
As suas dúvidas ameaçam afastar-me do caminho que tenho de seguir.
Adeus, adeus.
Vou andando, andando.
Adeus, adeus.
Vou andando.
Lembras-te de quando éramos jovens?
E podemos dizer todas as coisas de que fugimos?
O que é que as tuas sombras escondem agora?
Quando a ansiedade é um pesadelo,
Que herói vai aparecer?
Bem, vou mudar de ideias.
Se te aproximas.
Adeus, adeus.
Vou andando, andando.
Adeus, adeus.
Vou andando.
Vamos continuar. (x3)