Willy Mason — Riptide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riptide" de Willy Mason.
Letra
I need a new song, shift it all around, like the ocean
When the riptide gets you down
Take some, from the ones you love, in the old town
When the riptide gets you down
New song, shift it all around like the ocean
When the riptide gets you down
Take some from the ones you love, in the old town
When the riptide gets you down
Sing I can still breathe I can still walk
I can still see neilgen walking up the dock
I remember when I carved my name into your cedar tree
Sing while I’m walking sabbys on the rocks
With a new reel flashing casting as he talks
He came home from the city
When they choked out all of his dreams
And I guess you could say that this is me And I guess that these folks are the only ones I believe
Everywhere I go I’m going to the ocean
Every river flows into the ocean
The water in my soul is going to the ocean
I sing the great unknown I’m singing to the ocean
Sing I can still breathe I can still walk
I can still see neilgen walking up the dock
I remember when I carved my name into your cedar tree
Sing while I’m walking sabbys on the rocks
With a new reel flashing casting as he talks
He came home from the city
When they choked out all of his dreams
And I guess you could say that this is me And I guess that these folks are the only ones I believe
I need a new song, shift it all around, like the ocean
When the riptide gets you down
Tradução da letra
Preciso de uma música nova, muda tudo, como o oceano
Quando a corrente te derruba
Tira alguns, daqueles que amas, na cidade velha
Quando a corrente te derruba
Nova canção, muda tudo como o oceano
Quando a corrente te derruba
Tira algumas das que amas, na cidade velha.
Quando a corrente te derruba
Sing I can still breathe I can still walk
Ainda consigo ver o neilgen a subir a doca.
Lembro-me de quando gravei o meu nome no teu cedro.
Canta enquanto ando a passear sabbys com gelo
Com um novo elenco a piscar enquanto ele fala
Ele voltou da cidade para casa.
Quando eles sufocaram todos os seus sonhos
E acho que podes dizer que esta sou eu e acho que estas pessoas são as únicas em quem acredito.
Para onde quer que vá vou para o oceano
Cada rio corre para o oceano
A água na minha alma vai para o oceano
Canto o grande desconhecido canto para o oceano
Sing I can still breathe I can still walk
Ainda consigo ver o neilgen a subir a doca.
Lembro-me de quando gravei o meu nome no teu cedro.
Canta enquanto ando a passear sabbys com gelo
Com um novo elenco a piscar enquanto ele fala
Ele voltou da cidade para casa.
Quando eles sufocaram todos os seus sonhos
E acho que podes dizer que esta sou eu e acho que estas pessoas são as únicas em quem acredito.
Preciso de uma música nova, muda tudo, como o oceano
Quando a corrente te derruba