Willy Mason — Our Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Town" de Willy Mason.
Letra
Is that a guitar or a machine gun?
Don’t make me take it away.
You know I think you are a bad one.
I can tell by your face.
G-G-G-Get down on the ground now.
Don’t make me do this the hard way.
You’re just a shadow in the back seat now,
As they drive you away.
And couldn’t you see
This is no place to be At the wrong time.
You know you’re not the only one here
Looking for some at the wrong time.
And just that look in your eyes
You’re just not quite uptight
Enough for our town.
And now don’t try to fight
Because we know that we’re right.
In our town.
Our town.
And it’s just you behind the bars now
Staring into space.
There’s time to think about each sound
And it’s effect on your face.
Time to move you to the big cell.
You’re all in this together now.
This is where the really big deals go down
Just like in the street behind the White House.
It’s easy to see
This is no place to be At the wrong time.
And there’s a feeling in here
That spreads like a disease
That it’s the wrong time.
Just got to look in our eyes
And it’ll make you uptight
In our town.
And now the more that you fight
The more we know that we’re right
In our town.
Our town.
Now don’t you worry about your dinner, son.
That’s about the last thing on my mind.
You know it ain’t gonna be a pretty one.
What did you expect to find?
I’ve got some white bread,
Cheese spread,
And some mayonnaise.
I’ve got some white bread,
Cheese spread,
And some mayonnaise.
The judge can’t see you quite yet.
This has been a busy week for us.
Friday was a big bust.
We’re just trying to clean these streets up.
Couldn’t you see
That’s just no place to be At the wrong time.
I think you mother
Should have never let you out at the wrong time.
We caught you looking at us And we’re gonna bust you up In our town.
And you know everybody’s gonna watch you
Go straight down
In our town.
Our town
Tradução da letra
Isso é uma guitarra ou uma metralhadora?
Não me obrigues a tirá-lo.
Sabes que acho que és mau.
Consigo ver pela tua cara.
Deita-te no chão, já.
Não me obrigues a fazer isto da maneira mais difícil.
Agora és apenas uma sombra no banco de trás.,
Enquanto te afastam.
And could't you see
Isto não é lugar para estar na hora errada.
Sabes que não és o único aqui.
À procura de alguns na hora errada.
E só esse olhar nos teus olhos
Não és muito tenso.
O suficiente para a nossa cidade.
E agora não tentes lutar
Porque sabemos que temos razão.
Na nossa cidade.
A nossa cidade.
E agora és Só tu atrás das grades.
A olhar para o espaço.
Há tempo para pensar em cada som
E é efeito na tua cara.
Está na hora de te mudares para a cela grande.
Agora estão todos juntos nisto.
É aqui que os grandes negócios acontecem.
Como na rua atrás da Casa Branca.
É fácil de ver
Isto não é lugar para estar na hora errada.
E há um sentimento aqui dentro
Que se espalha como uma doença
Que é a hora errada.
Só temos de olhar nos nossos olhos
E vai deixar-te nervoso
Na nossa cidade.
E agora quanto mais lutares
Quanto mais sabemos que estamos certos
Na nossa cidade.
A nossa cidade.
Não te preocupes com o teu jantar, filho.
É a última coisa em que penso.
Sabes que não vai ser bonito.
O que esperavas encontrar?
Tenho pão branco.,
Queijo espalhado,
E maionese.
Tenho pão branco.,
Queijo espalhado,
E maionese.
O juiz ainda não o pode ver.
Tem sido uma semana atarefada para nós.
Sexta - feira foi um grande fracasso.
Só estamos a tentar limpar estas ruas.
Não conseguias ver
Não é sítio para se estar na hora errada.
Acho que és tu, mãe.
Nunca te devia ter deixado sair na altura errada.
Apanhámo-lo a olhar para nós e vamos prendê-lo na nossa cidade.
E tu sabes que toda a gente te vai ver
Vai directamente para baixo.
Na nossa cidade.
A nossa cidade