Willy Mason — If The Ocean Gets Rough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If The Ocean Gets Rough" de Willy Mason.
Letra
oh, babe i have a heavy heart
we’re taking steps back every time we start
i’m on a rolling train downtown
just trying to get back to my hometown
i took you in to my broken home
then i got scared to leave you there alone
here there are shadows that may lead you astray
i never realized they’re all in my face
sail on my love
if the ocean gets rough
will you help me sing
will you help me sing
when you first taught me how to stand up tall
so scared of heights i thought that i’d surely fall
i’m used to digging in the dirt
down where there’s no one for me to hurt
the windows whistle when the west wind blows
my head is pounding from these burning coals
i tripped and stumbled don’t you know
and in all that dust our hands let go sail on my love…
Tradução da letra
Oh, querida eu tenho um coração pesado
estamos a dar passos para trás sempre que começamos.
estou num comboio rolante na baixa.
só estou a tentar voltar para a minha cidade natal.
levei-te para a minha casa desfeita.
depois tive medo de te deixar sozinha.
aqui há sombras que te podem desviar
nunca me tinha apercebido que estavam todos na minha cara.
navega no meu amor
se o oceano ficar áspero
ajudas-me a cantar
ajudas-me a cantar
quando me ensinaste a levantar-me
com tanto medo das alturas pensei que ia cair
estou habituado a cavar na terra.
lá em baixo onde não há ninguém para eu magoar
as janelas assobiam quando o vento oeste sopra
a minha cabeça está a latejar destas brasas em chamas.
tropecei e tropecei.
e em todo aquele pó as nossas mãos largaram o meu amor…