Willy Mason — Carry On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry On" de Willy Mason.
Letra
Beside my bed there is a lamp
And in that lamp there is a lonely moth
He’s got one night, he’s got one life
And one thing on his mind, and that’s the fire
He doesn’t care from where it comes
He only knows he’s got to run
Toward the brightest promise in his eye
Now he’s circling to the ground
His wings have burned, he’s falling down
I just watch, and wonder how we carry on It was a world I never made
I just fell into this old parade
They told me it’s my time to shine
And they got ways to light me up at night
They didn’t care from where I came
It seemed they lost their pride and shame
Looking for a fire of their own
One last ember hits the ground
The wood’s all burned, it’s ashes now
If you look up to the moon, you’ll help me carry on Old man in a bar tonight
He sits down on a stool to watch the fight
He says «One last drink to light me up And then I do believe I’ve had enough»
Chasing dreams that end in pain
I’ve chased the sun, I’ve chased the rain
But nothing ever seemed to fill my cup
I see the angels circling now
I feel the moon behind the clouds
That’s the kind of fire I’d be proud to carry on
Tradução da letra
Ao lado da minha cama há uma lâmpada
E naquela lâmpada há uma mariposa solitária
Ele tem uma noite, Ele tem uma vida
E uma coisa na cabeça dele, é o fogo.
Ele não se importa de onde vem.
Ele só sabe que tem de fugir.
Para a promessa mais brilhante no seu olho
Agora está a circular pelo chão.
As suas asas arderam, ele está a cair
Eu só observo, e pergunto - me como continuamos. foi um mundo que eu nunca fiz.
Acabei de cair neste velho desfile.
Disseram-me que é a minha vez de brilhar.
E eles têm maneiras de me iluminar à noite
Eles não se importaram de onde vim.
Parece que perderam o orgulho e a vergonha.
À procura de um fogo próprio
Um último embate no chão
A madeira está toda queimada, são cinzas agora
Se olhares para a lua, vais ajudar-me a levar o velhote a um bar esta noite.
Senta - se num banco para ver a luta.
Ele diz: "uma última bebida para me iluminar e depois acho que já estou farto.»
Perseguir sonhos que acabam em dor
Eu persegui o sol, eu persegui a chuva
Mas nada parecia encher o meu copo
Vejo os anjos a circular agora
Sinto a lua atrás das nuvens
Esse é o tipo de fogo que eu teria orgulho em Continuar