Willy Mason — 21st Century Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21st Century Boy" de Willy Mason.
Letra
he’s just wandering, got no place to go, no place to go he’s just wandering, don’t nobody know nobody knows him
but he knows the world,
and his paintings show all of its charms
but he knows the world,
and his paintings show all of its charms
and when he plays guitar he don’t need to be witty
he takes all his sadness makes it sound so pretty
people close their eyes when they listen
and suffer the modern world with him
he went to the doctor
who gave him perscriptions, gave him perscriptions
he lost all his friends,
but kept up his rhythm, kept his rhythm
he picked up the guitar
and tells it everything his tongue can’t say
picked up the guitar, tells it everything his tongue can’t say
and when he plays guitar he don’t need to be witty
he takes all his sadness makes it sound so pretty
people close their eyes when they listen
and suffer the modern world with him
he sees the people walking by with their skateboards and their eyes
and their clothes that say, 'we're not alone'
he sees the history in their face
history that they can’t erase
its to these lines that he relates
and thats how he never frets
about the things he’ll never get
all he needs to know is we’re not alone
and thats how he never frets
about the things he’ll never get
all he needs to know is we’re not alone here…
Tradução da letra
ele está a vaguear, não tem para onde ir, não tem para onde ir ele está a vaguear, ninguém sabe que ninguém o conhece
mas ele conhece o mundo,
e as suas pinturas mostram todos os seus encantos
mas ele conhece o mundo,
e as suas pinturas mostram todos os seus encantos
e quando toca guitarra, não precisa de ser espirituoso.
ele pega em toda a sua tristeza faz com que pareça tão bonito
as pessoas fecham os olhos quando ouvem
e sofrer o mundo moderno com ele
ele foi ao médico.
que lhe deu perscriptions, deu-lhe perscriptions
ele perdeu todos os seus amigos.,
mas manteve o ritmo, manteve o ritmo
ele pegou na guitarra.
e diz-lhe tudo o que a língua dele não pode dizer
pegou na guitarra, diz tudo o que a língua não pode dizer
e quando toca guitarra, não precisa de ser espirituoso.
ele pega em toda a sua tristeza faz com que pareça tão bonito
as pessoas fecham os olhos quando ouvem
e sofrer o mundo moderno com ele
ele vê as pessoas a passar com os seus skates e os seus olhos
e as roupas deles dizem: "não estamos sozinhos"
ele vê a história na cara deles.
história que não podem apagar
é com estas linhas que ele se relaciona
e é assim que ele nunca se irrita.
sobre as coisas que ele nunca terá
tudo o que ele precisa de saber é que não estamos sozinhos.
e é assim que ele nunca se irrita.
sobre as coisas que ele nunca terá
tudo o que ele precisa de saber é que não estamos sozinhos aqui.…