Willy DeVille — Heart and Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart and Soul" de Willy DeVille.
Letra
Every night
I Have the same recurring dream
There you are
Dressed so fine
Standing next to me Just you and me In a church of old
Standing hand in hand
And the choir sings
Ave Maria
I look into your eyes
The say a million things
Cathedral bells
They start to ring
And you are mine, yes, you are mine
Yes, you are mine
Forever and ever, heart and soul (3x)
You promised me With just a kiss
In a slow embrace
You promised me Like I promised you
Stand by me
I’ll stand by you
I wanna hold you close
Say soft and low
That you’re all I need
And if I only kissed you once
And never really possessed your love
I surely would go mad
And when a mad man roams the street
A sad sight when his friends they see
He’s a broken man
From his broken dreams
Repeat first verse
Tradução da letra
Noite
Tenho o mesmo sonho recorrente
Aí estás tu.
Vestido tão bem
Ao meu lado, só tu e eu numa igreja antiga.
De pé de mãos dadas
E o coro canta
Ave Maria
Olho nos teus olhos
Dizem um milhão de coisas
Sinos de Catedral
Começam a tocar
E tu és minha, Sim, és minha
Sim, és meu.
Para sempre, coração e alma (3x)
Prometeste-me só com um beijo.
Num abraço lento
Prometeste-me como te prometi.
Fica ao meu lado.
Eu fico ao teu lado.
Quero abraçar-te
Diz suave e baixo
Que és tudo o que preciso
E se eu só te beijasse uma vez
E nunca possuiu o teu amor
De certeza que enlouqueceria.
E quando um louco anda pela rua
Uma visão triste quando seus amigos vêem
Ele é um homem destroçado.
Dos seus sonhos desfeitos
Repetir o primeiro verso