Willy DeVille — All in the Name of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All in the Name of Love" de Willy DeVille.
Letra
Cities they crumble, civilizations fall
Cultures are forgotten, turn to rubble from what was stone walls
What’s that you say, all in the name of love?
Now promises are broken, all knowledge learned is lost
Religion turns its back on you, betrayal coins are tossed
What’s that you say, all in the name of love?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love)
(All) in the name of love.
Now brothers carry pistols and wives they start to roam
Daughters leaves their mothers or go out on their own
What’s that you say, all in the name of love?
Foundations they’re shaken and bridges are burned behind
Jungles are stripped naked while famine comes alive
What’s that you say, all in the name of love?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love)
(All) in the name of love, alright.
All truth is nude and painted while a stopwatch starts to run
Your love like time runs out on you and beats in time a drum
What’s that you say, all in the name of love?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love)
(All) in the name of love.
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love) What’s that you say?
(All in the name of love)
(All) in the name of love.
Tradução da letra
Cidades que desmoronam, civilizações caem
As culturas são esquecidas, transformam-se em escombros do que eram paredes de pedra.
O que é que dizes, tudo em nome do amor?
Agora as promessas estão quebradas, todo o conhecimento aprendido está perdido.
A religião vira-te as costas, as moedas de traição são atiradas
O que é que dizes, tudo em nome do amor?
O que é que dizes?
O que é que dizes?
(Tudo em nome do amor)
Em nome do amor.
Agora os irmãos carregam pistolas e esposas começam a vaguear
As filhas deixam as mães ou saem sozinhas.
O que é que dizes, tudo em nome do amor?
Fundações são abaladas e pontes são queimadas atrás
As selvas são despidas enquanto a fome ganha vida.
O que é que dizes, tudo em nome do amor?
O que é que dizes?
O que é que dizes?
(Tudo em nome do amor)
Em nome do amor, tudo bem.
Toda a verdade é nua e pintada enquanto um cronómetro começa a correr
O teu amor como o tempo acaba contigo e bate no tempo um tambor
O que é que dizes, tudo em nome do amor?
O que é que dizes?
O que é que dizes?
(Tudo em nome do amor)
Em nome do amor.
O que é que dizes?
O que é que dizes?
(Tudo em nome do amor)
Em nome do amor.