Willow Smith — Not So Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not So Different" de Willow Smith.
Letra
I think I’m coming undone
I think I’m getting started
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And I for one know nothing
But you can tell me something
You can whisper something
You think I’m coming undone
You think I’m going crazy
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And he for one knows everything
And she won’t tell you nothing
She just sits their cuffing, no Let’s think about how we created this, oh Let’s think about how we let this happen, oh-oh-oh
We want our freedoms without responsibility
And we are so scared to see
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
We can run through the sun and forget this place
Fickle heart, fickle mind, you robbed me blind
You want to run, so let’s run
You can run but you can’t hide
My fickle mind, it’s going blind
So you run to your roots
So you run to your roots
So you run to your roots
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
I’m independent, I stay on the beach, I roll with the seas
I’m not an investment, you have no control over me Maybe I could say one thing, maybe
Maybe I could pretend like money grows on trees
But it does and that’s the funny thing
The ironic thing, uh, the kind of scary thing
It all destroys for me, ah
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Tradução da letra
Acho que estou a desfazer-me.
Acho que estou a começar.
Nós humanos não sabemos nada
Sobre nós mesmos ou qualquer coisa
E eu não sei nada
Mas podes dizer-me uma coisa.
Podes sussurrar algo
Achas que estou a desfazer-me
Achas que estou a enlouquecer?
Nós humanos não sabemos nada
Sobre nós mesmos ou qualquer coisa
E ele sabe tudo
E ela não te dirá nada.
Ela apenas senta as algemas, não vamos pensar sobre como nós criamos isto, Oh vamos pensar sobre como nós deixamos isso acontecer, oh-oh-oh-oh
Queremos as nossas liberdades sem responsabilidade
E temos tanto medo de ver
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Podemos correr pelo sol e esquecer este lugar.
Coração inconstante, mente inconstante, roubaste-me às cegas
Queres correr, por isso vamos correr.
Podes fugir mas não te podes esconder
A minha mente inconstante está a ficar cega.
Então corres para as tuas raízes
Então corres para as tuas raízes
Então corres para as tuas raízes
(Nós não somos tão diferentes, não tão diferentes, não tão diferentes, oh)
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
(Nós não somos tão diferentes, não tão diferentes, não tão diferentes, oh)
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Sou independente, fico na praia, rebolo com os mares
Eu não sou um investimento, tu não tens controlo sobre mim Talvez eu possa dizer uma coisa, Talvez
Talvez eu possa fingir que o dinheiro cresce nas árvores.
Mas faz e essa é a coisa engraçada
O irónico é o tipo de coisa assustadora.
Tudo me destrói.
(Nós não somos tão diferentes, não tão diferentes, não tão diferentes, oh)
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
(Nós não somos tão diferentes, não tão diferentes, não tão diferentes, oh)
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.
Não somos assim tão diferentes.