Willow Smith — 21st Century Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21st Century Girl" de Willow Smith.
Letra
Give me an inch
I promise I’ll take a mile
Danger is beauty
I’ll face it with a smile
I’m on a mission
With no restrictions
Don’t second guess myself
I’m born to be wild
I’m the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat
21st century girl, I do what I like
21st century girl, I’m taking you for a ride
21st century girl, yeah, I’m gonna live it up Just live it up 21st century girl, a beautiful life
21st century girl, us walking side by side
21st century girl, yeah, I’m gonna live it up Just live it up Step on the brakes, then I’ma step on the gas
I am a rebel, but I do it with class
I set the boundaries, the rules don’t own me
I’m living life on the edge, I choose my path
I’m the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat
I’m the kind of chick
That knocks you off your feet
That knocks you off your feet
That knocks you off, off your feet
21st century girl, I do what I like
21st century girl, I’m taking you for a ride
21st century girl, yeah, I’m gonna live it up Just live it up 21st century girl, a beautiful life
21st century girl, us walking side by side
21st century girl, yeah, I’m gonna live it up Just live it up
I feel like I can take over the world
If only I get my dreams out
Pull gold from my soul, pull diamonds from my heart
It’s that new girl thinking and this song is just the start
21st century girl, I do what I like
21st century girl, I’m taking you for a ride
21st century girl, yeah, I’m gonna live it up Just live it up 21st century girl, a beautiful life
21st century girl, us walking side by side
21st century girl, yeah, I’m gonna live it up Just live it up, yeah
21st century girl
I’m a 21st century girl
I’m a 21st century girl
I’m a 21st century girl
Tradução da letra
Dá-me um centímetro.
Prometo que vou demorar um quilómetro.
O perigo é a beleza
Vou enfrentá - lo com um sorriso
Estou numa missão.
Sem restrições
Não duvides de mim.
Nasci para ser selvagem
Sou o tipo de miúda
Que gosta de abanar o ritmo
Eu gosto de agitar a batida
Eu gosto de rock, de rock The beat
Rapariga do século XXI, faço o que gosto
Rapariga do século XXI, vou levar-te a dar uma volta
A rapariga do século XXI, sim, vou vivê-la viva a rapariga do século XXI, uma vida linda
Rapariga do século XXI, nós a caminhar lado a lado
Miúda do século XXI, sim, vou viver, viver, pisar os travões, depois vou acelerar.
Sou um rebelde, mas faço-o com classe.
Eu estabeleço os limites, as regras não são minhas.
Estou a viver a vida no limite, escolho o meu caminho
Sou o tipo de miúda
Que gosta de abanar o ritmo
Eu gosto de agitar a batida
Eu gosto de rock, de rock The beat
Sou o tipo de miúda
Isso tira-te dos pés
Isso tira-te dos pés
Isso dá cabo de TI, de TI
Rapariga do século XXI, faço o que gosto
Rapariga do século XXI, vou levar-te a dar uma volta
A rapariga do século XXI, sim, vou vivê-la viva a rapariga do século XXI, uma vida linda
Rapariga do século XXI, nós a caminhar lado a lado
Rapariga do século XXI, sim, vou viver
Sinto que posso dominar o mundo
Se ao menos tirasse os meus sonhos
Tirar ouro da minha alma, tirar diamantes do meu coração
É aquela rapariga nova a pensar e esta canção é apenas o começo
Rapariga do século XXI, faço o que gosto
Rapariga do século XXI, vou levar-te a dar uma volta
A rapariga do século XXI, sim, vou vivê-la viva a rapariga do século XXI, uma vida linda
Rapariga do século XXI, nós a caminhar lado a lado
Rapariga do século XXI, sim, vou viver
Rapariga do século XXI
Sou uma rapariga do século 21.
Sou uma rapariga do século 21.
Sou uma rapariga do século 21.