Willie Nile — Vagabond Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vagabond Moon" de Willie Nile.
Letra
Ride to my window baby, come in the morning
Under the covers maybe we can play
The nasty old reaper don’t give you no warning
Ride to my window baby, come by today
Ride to my window baby, come in the evening
The afternoon sun is going down soon
Why be waiting there, hiding and grieving
When we could be rolling neath the vagabond moon
It glows and thrills as it rides in the hills
And rolls through the dregs of the night
It shines and beams down the back alley streams
And it fills a poor heart with delight
Ride to my window baby, come in the daytime
My arms and my blankets would keep you so warm
The cold wind is blowing, you know this is the right time
To take up shelter from the upcoming storm
Ride thru my window babe and I’ll ride thru yours
We should be singing such a merry old tune
Open your shutters, I’ll open my doors
And we can go howling neath the vagabond moon
It glows and thrills as it rides in the hills
And rolls through the dregs of the night
It shines and beams down the back alley streams
And it fills a poor heart with delight
Ride to my window baby, come after midnight
No one in my street is awake or alive
We can pass time here kissing in the monlight
What a fine thing to make love and survive
It glows and thrills as it rides in the hills
And rolls through the dregs of the night
It shines and beams down the back alley streams
And it fills a poor heart with delight
Tradução da letra
Cavalga até à minha janela querida, vem de manhã
Debaixo dos cobertores talvez possamos brincar
O velho reaper nojento não te dá nenhum aviso
Cavalga até à minha janela querida, passa por cá hoje
Cavalga até à minha janela querida, vem à noite
O sol da tarde vai pôr-se em breve.
Por que esperar lá, escondido e de luto
Quando podíamos estar a rolar perto da lua vagabunda
Brilha e vibra enquanto cavalga nas colinas
E passa pela escória da noite
Ela brilha e faz raios pelos becos das Traseiras.
E enche um coração pobre de prazer
Cavalga até à minha janela querida, vem de dia
Meus braços e meus Cobertores te manteriam tão quente
O vento frio está soprando, você sabe que este é o momento certo
Para se abrigar da tempestade que se avizinha
Cavalga pela minha janela querida e eu cavalgo pela tua
Devíamos estar a cantar uma canção tão alegre
Abram as persianas, eu abro as portas.
E podemos ir uivar perto da lua vagabunda
Brilha e vibra enquanto cavalga nas colinas
E passa pela escória da noite
Ela brilha e faz raios pelos becos das Traseiras.
E enche um coração pobre de prazer
Cavalga até à minha janela querida, vem depois da meia-noite
Ninguém na minha rua está acordado ou vivo.
Podemos passar o tempo aqui a beijar-nos ao luar
Que bela coisa fazer amor e sobreviver
Brilha e vibra enquanto cavalga nas colinas
E passa pela escória da noite
Ela brilha e faz raios pelos becos das Traseiras.
E enche um coração pobre de prazer