Willie Nelson — There Goes A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Goes A Man" de Willie Nelson.
Letra
There goes the man who gave his heart to someone,
I feel sorry for him.
For that someone just gave her to me.
Now, he’s the loser an' it hurts so much to lose.
An' I feel sorry for him,
'Cause the loser, I know, could have been me.
Oh, how he loved her:
I’m sure he must have loved her almost as much as me.
But fate has frowned on him,
Then turned around and smiled on me.
There goes a man who gave his heart to someone,
I feel sorry for him.
'Cause that someone just gave her to me.
Instrumental break.
If things were different:
If he had won her heart instead of me,
I wonder if he’d find the time,
To offer sympathy.
There goes a man who gave his heart to someone,
I feel sorry for him.
For that someone just gave her to me.
Tradução da letra
Lá vai o homem que deu o seu coração a alguém,
Tenho pena dele.
Por isso alguém acabou de ma dar.
Agora, ele é o perdedor e dói tanto perder.
E tenho pena dele.,
Porque o falhado, eu sei, podia ter sido eu.
Como ele a amava:
Tenho a certeza que ele a deve ter amado quase tanto como eu.
Mas o destino desaprovou-o.,
Depois virou-se e sorriu para mim.
Lá vai um homem que deu o seu coração a alguém,
Tenho pena dele.
Porque essa pessoa acabou de ma dar.
Pausa Instrumental.
Se as coisas fossem diferentes:
Se ele tivesse conquistado o coração dela em vez de mim,
Será que ele arranjaria tempo?,
Para oferecer simpatia.
Lá vai um homem que deu o seu coração a alguém,
Tenho pena dele.
Por isso alguém acabou de ma dar.