Willie Nelson — The Sound Of Your Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sound Of Your Memory" de Willie Nelson.
Letra
Well it’s 4 a.m., ain’t no sleep to be found
Your face in my mind spinning around
And awake I will dream, in my dream you’ll be there
And I can’t get away from you anywhere
And ever since I met you my life’s been a song
A sad song, a love song with hate in between
You’d be breaking my heart, it was clear from the start
But my pen and my paper will keep my mind clean
And I can’t breathe when you’re around
My heart doesn’t beat, my mouth doesn’t speak
And I can’t sleep cause of the sound
The sound of your memory that’s bringing me down
The sound of your memory that’s bringing me down
And I can’t see myself without seeing you
I can’t touch anything that don’t feel like you do Any place that I go I’ll be looking for you
And it hurts me to know that you don’t love me too
And I can’t breathe when you’re around
My heart doesn’t beat, my mouth doesn’t speak
And I can’t sleep cause of the sound
The sound of your memory that’s bringing me down
The sound of your memory that’s bringing me down
And I can’t breathe when you’re around
My heart doesn’t beat, my mouth doesn’t speak
And I can’t sleep cause of the sound
The sound of your memory that’s bringing me down
Yes, the sound of your memory is bringing me down
Tradução da letra
São 4 da manhã, não há sono para encontrar.
A tua cara na minha mente a girar
E acordado sonharei, no meu sonho estarás lá
E não me consigo afastar de TI em lado nenhum.
E desde que te conheci a minha vida tem sido uma canção
Uma canção triste, uma canção de amor com ódio no meio
Estarias a partir-me o coração, estava claro desde o início.
Mas a minha caneta e o meu papel vão manter a minha mente limpa.
E não consigo respirar quando estás por perto
O meu coração não bate, a minha boca não fala
E não consigo dormir por causa do som
O som da tua memória que me está a derrubar
O som da tua memória que me está a derrubar
E não me consigo ver sem te ver
Não posso tocar em nada que não pareça que fazes qualquer lugar que eu vá vou estar à tua procura
E dói-me saber que não me amas também.
E não consigo respirar quando estás por perto
O meu coração não bate, a minha boca não fala
E não consigo dormir por causa do som
O som da tua memória que me está a derrubar
O som da tua memória que me está a derrubar
E não consigo respirar quando estás por perto
O meu coração não bate, a minha boca não fala
E não consigo dormir por causa do som
O som da tua memória que me está a derrubar
Sim, o som da tua memória está a deitar-me abaixo.