Willie Nelson — Summer of Roses / December Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer of Roses / December Day" de Willie Nelson.
Letra
A short time I have to be with you my love
But a short time is better than no time you see
And I bring to you all my posessions
And would that you’d share them with me I bring you one springtime of robins
One springtime of robins to sing
I bring you one summer of roses
One summer of roses I bring
I bring you dry leaves of autumn
Dry leaves will be helpful you know
To soften the fall of your snowflakes
When I bring you your winter of snow
This looks like a December day.
This looks like a «time to remember"day.
And I remember the spring, such a sweet tender thing.
And love’s summer college,
Where the green leaves of knowledge,
Were waiting to fall with the Fall.
And where September wine,
Numbed the measure of time.
Through the tears of October, now November’s over,
And this looks like a December day.
This looks like a December day.
It looks like we’ve come to the end of the way.
And as my memories race back to love’s eager beginning,
Reluctant to play with the thoughts of the ending:
The ending that won’t go away.
And as my memories race back to love’s eager beginning,
Reluctant to play with the thoughts of the ending:
The ending that won’t go away.
And this looks like a December day.
Tradução da letra
Por pouco tempo tenho que estar contigo meu amor
Mas um pouco de tempo é melhor do que nenhum tempo você vê
E trago - vos todas as minhas posições
E gostaria que as partilhasses comigo eu trouxe-te uma primavera de robins
Uma primavera de robins para cantar
Trago-te um verão de rosas
Um verão de rosas que trago
Trago-te folhas secas de outono
As folhas secas serão úteis.
Para amolecer a queda dos flocos de neve
Quando te trago o teu inverno de neve
Isto parece um dia de dezembro.
Isto parece um dia de "tempo para recordar".
E lembro-me da primavera, uma coisa tão doce.
And love's summer college,
Onde as folhas verdes do conhecimento,
Estávamos à espera de cair com a queda.
E onde vinho de setembro,
Entorpeceu a medida do tempo.
Através das Lágrimas de outubro, agora novembro acabou,
E isto parece um dia de dezembro.
Isto parece um dia de dezembro.
Parece que chegámos ao fim do caminho.
E à medida que as minhas memórias regressam ao início ansioso do amor,
Relutante em brincar com os pensamentos do final:
O final que não vai desaparecer.
E à medida que as minhas memórias regressam ao início ansioso do amor,
Relutante em brincar com os pensamentos do final:
O final que não vai desaparecer.
E isto parece um dia de dezembro.