Willie Nelson — So Much Like My Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much Like My Dad" de Willie Nelson.
Letra
I know that I surprised you comin' home
It’s not my usual time of year
But I’ve got myself a problem
And I know that I might find the answer here
Remember when I was dad’s pride and joy
And your little man
Every time that I got hurt
You were there to give a hand
You’d pick me up and you’d kiss my hurt away
Remember what you’d say
«Boy, you’re gettin' more like him each and everyday»
Can we have a talk like it was yesterday
Your boy’s back in trouble and he needs you right away
She said she’s gonna leave me momma
Nothing on God’s green earth will make her stay
I can’t live with out her momma
But this time you can’t kiss the hurt away
But if I’m so much like my dad
There must’ve been times you felt her way
So tell me word for word what he said
That always made you stay
She said she’s gonna leave me momma
But if I’m so much like my dad
There must’ve been times you felt her way
So tell me word for word what he said
That always made you stay
Is it already time
Tradução da letra
Eu sei que te surpreendi ao voltares para casa
Não é a minha altura habitual do ano.
Mas tenho um problema.
E sei que talvez encontre a resposta aqui.
Lembras-te quando eu era o orgulho e a alegria do Pai
E o teu homenzinho
Sempre que me magoava
Você estava lá para dar uma mão
Pegavas em mim e beijavas a minha dor
Lembra-te do que dirias
"Rapaz, estás cada vez mais parecido com ele»
Podemos ter uma conversa como se fosse ontem?
O teu rapaz está de volta e precisa de TI imediatamente.
Ela disse que me ia deixar, mãe.
Nada na terra verde de Deus a fará ficar
Não posso viver sem a mãe dela
Mas desta vez não podes beijar a dor
Mas se sou tão parecido com o meu pai
Deve ter havido alturas em que te sentiste como ela.
Diz-me palavra por palavra o que ele disse.
Isso sempre te fez ficar
Ela disse que me ia deixar, mãe.
Mas se sou tão parecido com o meu pai
Deve ter havido alturas em que te sentiste como ela.
Diz-me palavra por palavra o que ele disse.
Isso sempre te fez ficar
Já está na hora