Willie Nelson — Once Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Alone" de Willie Nelson.
Letra
I’m so tired of all this trouble now, aren’t you?
We’ve tried and failed to make our dreams come true
It seems that we had dream world’s all our own
So don’t you think that we should try it once alone?
Life’s too short to spend it feeling blue
And it’s not too late, our dreams could still come true
But before our chance for happiness is gone
Don’t you think that we should try it once alone?
It’s not your fault and neither is it mine
It seems that we’re just victims of the times
It’s not that I don’t love you 'cause I do But love alone can’t make a dream come true
I suppose that we’ll survive the parting tears
We’ve survived so many others through the years
But before our chance for happiness is gone
Don’t you think that we should try it once alone?
Tradução da letra
Estou tão cansado de todo este trabalho agora, não estás?
Tentámos e falhámos em realizar os nossos sonhos.
Parece que tivemos o mundo dos sonhos
Não achas que devíamos tentar uma vez sozinhos?
A vida é demasiado curta para a passar a sentir-se triste
E ainda não é tarde demais, os nossos sonhos podem tornar-se realidade.
Mas antes que a nossa oportunidade de felicidade desapareça
Não achas que devíamos tentar uma vez a sós?
A culpa não é Tua e também não é minha.
Parece que somos apenas vítimas dos tempos
Não é que eu não te ame porque amo mas o amor sozinho não pode tornar um sonho realidade
Suponho que sobreviveremos às lágrimas de despedida.
Sobrevivemos a tantos outros ao longo dos anos.
Mas antes que a nossa oportunidade de felicidade desapareça
Não achas que devíamos tentar uma vez a sós?