Willie Nelson — Is There Something On Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is There Something On Your Mind" de Willie Nelson.
Letra
There’s something on your mind, why don’t you tell me?
You act as though your heart is miles away
I speak to you but you don’t even hear me Don’t be unkind, is there something on your mind?
You look at me with eyes that never see me You’re watching memories down in your heart
Is there someone from the past you can’t forget, dear?
Don’t be unkind, is there something on your mind?
Even though you’ve tried your best to love me I know I can’t compete with memories
So tell me now, before the vows are spoken
While there’s still time, is there something on your mind?
Tradução da letra
Tens alguma coisa em mente, porque não me dizes?
Ages como se o teu coração estivesse a milhas de distância.
Falo contigo, mas nem me ouves a ser indelicado, tens alguma coisa em mente?
Olhas para mim com olhos que nunca me vêem estás a ver memórias no teu coração
Há alguém do passado que não possas esquecer, querida?
Não sejas indelicado, tens alguma coisa em mente?
Apesar de teres tentado o teu melhor para me amar Sei que não posso competir com as memórias
Então diz-me agora, antes que os votos sejam pronunciados
Enquanto ainda há tempo, tens alguma coisa em mente?