Willie Nelson — I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alive" de Willie Nelson.
Letra
It’s so damn easy to say that life’s so hard
Everybody’s got their share of battle scars
As for me, I’d like to thank my lucky stars
That I’m alive and well
And it’d be easy to add up all the pain
And all the dreams you sat and watched go up in flames
You were on, on the wreckage as it smolders in the rain
But not me, I’m alive
And today you know that’s good enough for me Breathing in and out’s a blessing, can’t you see?
Today is the first day of the rest of my life
And I’m alive and well, God, I’m alive and well
Stars are dancing on the water here tonight
It’s good for the soul when there’s not a soul in sight
This boat has caught it’s wind and brought me back to life
Now I’m alive and well
And today you know that’s good enough for me Breathing in and out’s a blessing, can’t you see?
Today is the first day of the rest of my life
And I’m alive and well, God, I’m alive and well
Tradução da letra
É tão fácil dizer que a vida é tão difícil
Toda a gente tem a sua quota de cicatrizes de batalha.
Quanto a mim, gostaria de agradecer às minhas estrelas da sorte.
Que estou vivo e bem
E seria fácil somar toda a dor
E todos os sonhos que sentaste e viste ardem em chamas
Você estava nos destroços enquanto ele esmaga na chuva.
Mas eu não, estou vivo.
E hoje sabes que isso é bom o suficiente para eu respirar dentro e fora é uma bênção, não vês?
Hoje é o primeiro dia do resto da minha vida.
E estou vivo e bem, Deus, estou vivo e bem
As estrelas estão a dançar na água esta noite
É bom para a alma quando não há uma alma à vista
Este barco apanhou o vento e trouxe-me de volta à vida.
Agora estou vivo e bem
E hoje sabes que isso é bom o suficiente para eu respirar dentro e fora é uma bênção, não vês?
Hoje é o primeiro dia do resto da minha vida.
E estou vivo e bem, Deus, estou vivo e bem