Willie Mabon — I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know" de Willie Mabon.
Letra
I’m gettin' sick and tired of the way you do
Good kind papa gotta poison you;
Sprinkle goofer dust all around your bed
Wake up one of these mornings, find your own self dead
She said, 'You shouldn’t say that'
I said, 'What should I say this time, baby?'
She says, 'Mmmmmm, I don’t know,'
My oh my oh my; I don’t know, what my baby puttin' down
The woman I love, she got dimples in her jaws
The clothes she’s wearin' is made out of the best of cloths;
She can take and wash, she can hang 'em upside the wall
She can throw 'em out the window
And run out and catch 'em a little bit before they fall;
Sometimes I think you has your habits on
She said, 'You shouldn’t say that'
I said, 'What should I say to make you mad this time, baby?'
She says, 'Mmmmmm, I don’t know,'
My oh my oh my; I don’t know, what my baby puttin' down
My papa told me, my mother sat down and cried
Say, 'You're too young a man, son, to have the many women you got'
I looked at my mother then, I didn’t even crack a smile
I say, 'If the women kill me, I don’t mind dyin
The woman I love, I won the week before last
The woman I love I’ve got out of class;
I thought I won you, baby, a long time ago
If you don’t watch your step, I’m gonna have to let you go
She said, 'You shouldn’t say that'
I said, 'What should I say this time, baby?'
She says, 'Mmmmmm, I don’t know'
I don’t know; I don’t know what my baby puttin' down, puttin' down
Tradução da letra
Estou a ficar farto de como tu estás
Bom tipo, o papá tem de te envenenar.;
Polvilhar pó de goofer à volta da tua cama
Acorda uma destas manhãs, encontra-te morto
Ela disse: "Não devias dizer isso"
Eu disse: "o que devo dizer desta vez, querida?'
Ela diz: "Não sei."
Meu Deus, meu Deus, não sei o que o meu bebé está a pousar.
A mulher que amo tem covinhas nas mandíbulas
As roupas que ela usa são feitas do melhor dos panos.;
Ela pode pegar e lavar-se, pode pendurá-los de cabeça para a parede
Ela pode atirá-los pela janela.
E correr e apanhá-los um pouco antes de caírem;
Às vezes acho que tens os teus hábitos em
Ela disse: "Não devias dizer isso"
Eu disse: "O Que devo dizer para te irritar desta vez, querida?'
Ela diz: "Não sei."
Meu Deus, meu Deus, não sei o que o meu bebé está a pousar.
O meu pai disse-me, a minha mãe sentou-se e chorou
Diz, "és um homem muito jovem, filho, para ter as muitas mulheres que tens"
Quando olhei para a minha mãe, nem sequer fiz um sorriso.
Eu digo: "Se as mulheres me matarem, não me importo de morrer
A mulher que amo, ganhei na semana anterior.
A mulher que amo saiu da aula.;
Pensei que te tinha ganho, há muito tempo.
Se não tiveres cuidado, vou ter de te deixar ir.
Ela disse: "Não devias dizer isso"
Eu disse: "o que devo dizer desta vez, querida?'
Ela diz, 'mmmm, Eu não sei'
Não sei, não sei o que o meu bebé está a pousar, a pousar