Willie Hutch — Brother's Gonna Work It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother's Gonna Work It Out" de Willie Hutch.
Letra
«Oh, come on, John. Can’t you see that we can’t get rid of one without getting
rid of the other? We’ve gotta come down on both of ‘em at the same time in
order for this whole thing to work for the people.»
«Hey, look. Nobody’s closing me out of my business.»
Ooooh ooooooooh eee ooooh ooooh
Ooooh
Ooooh
We brothers gonna work it out
We brothers gonna work it out
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Gonna get it now
Now don’t give him no peace sign
If you don’t mean it from your heart
United we can get over
But, yet we’re still apart
Cause each man demands respect
And to get an equal share
And until you’re givin' him that
There’ll be no peace…
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother’s gonna work it all out (brother's gonna work it out)
Ooooh! We must all join hands
We can march across this land in peace!
(Brother's gonna work it out)
Love, joy, with that understanding of truly who we are
Instead of brother turning on sister
Sister turning on brother
Now how you gonna get it together
Being against one another?
Shoot ups, live up so high
Till your world has turned to stone
How you can you deal with the truth
When reality’s all gone?
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother’s gonna work it all out (brother's gonna work it out)
All brothers sing
Stop the pimps, the hustler and
The pusher man as fast you can
Open your ears and eyes to the facts
Of what’s truly holding you back!
OoOoOoOoOoOoOoh
Brother needs your help
Now, can’t you see?
Aw he’s got to have it
Oh right on
Ohhhh yeah
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Now, on the for real side:
All the answers to your problems you can find
Yet you stay locked behind defeat
Yet the key is in your mind
Brother to win your brother’s trust
These five things you must
Stop your robbing, stealing, killing, cheating and lying
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Oh brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother’s gonna work it out (brother's gonna work it out)
Brother’s gonna work it all out (brother's gonna work it out)
Brother’s gonna work it (brother's gonna work it out)
Tradução da letra
"Vá lá, John. Não vês que não nos podemos livrar de um sem nos livrarmos dele?
livrar-me do outro? Temos de os apanhar aos dois ao mesmo tempo.
ordem para que tudo isto funcione para o povo.»
"Olha. Ninguém me vai fechar o negócio.»
Ooooh ooooooooh eee Ooooh ooooh
Ooooh
Ooooh
Nós, irmãos, vamos resolver isto.
Nós, irmãos, vamos resolver isto.
O irmão vai resolver tudo.)
O irmão vai resolver tudo.)
O irmão vai resolver tudo.)
O irmão vai resolver tudo.)
Vou buscá-lo agora.
Agora não lhe dês nenhum sinal de paz.
Se não falas a sério do teu coração
Unidos podemos superar
Mas ainda estamos separados
Porque cada homem exige respeito
E para obter uma parte igual
E até lhe dares isso
Não haverá paz…
O irmão vai resolver tudo.)
O irmão vai resolver tudo.)
Ooooh! Todos devemos dar as mãos
Podemos atravessar esta terra em paz!
(Irmão vai resolver isso)
Amor, alegria, com essa compreensão de quem realmente somos
Em vez de o irmão se virar contra a irmã.
Irmã a virar-se contra irmão
Agora, como vais recompor-te?
Estar um contra o outro?
Shoot ups, live up so high
Até que o teu mundo se transforme em pedra
Como podes lidar com a verdade
Quando a realidade desaparecer?
O irmão vai resolver tudo.)
O irmão vai resolver tudo.)
All brothers sing
Parem os chulos, o vigarista e
O traficante o mais rápido que puderes
Abre os ouvidos e os olhos aos factos.
Do que realmente te impede!
OoOoOoOoOoOoOoh
O irmão precisa da tua ajuda.
Não vês?
Ele tem de o ter.
Oh, certo.
Ohhhh sim
O irmão vai resolver tudo.)
O irmão vai resolver tudo.)
Agora, do lado real:
Todas as respostas para os seus problemas que você pode encontrar
No entanto, ficas preso atrás da derrota.
No entanto, a chave está na tua mente.
Irmão para ganhar a confiança do teu irmão
Estas cinco coisas que deves
Pára de roubar, roubar, matar, trair e mentir.
O irmão vai resolver tudo.)
Oh irmão vai resolver isso (irmão vai resolver)
O irmão vai resolver tudo.)
O irmão vai resolver tudo.)
O irmão vai resolver isto.)