Willie González — En La Intimidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En La Intimidad" de Willie González.
Letra
Nos queda apenas tiempo
Para una copa un beso
El cuarto sta descecho
Y ella esta por llegar
Mas tarde vuelve a casa
Tambien alli tu faltas
Recuerda quee mañana
Nos veremos igual
Como cada viernes
A las luz de la gente
Tomados de la mano
Amarnos dferente…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Las horas pasan lentas
Te espero tu no llegas
En toda mi paciencia
Te veo llegar…
Como cada viernes
A las luz de la gente
Tomados de la mano
Amarnos diferente…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Eh…
Nuestra intimidad
Nadie sabra…
Nadie sabra que tu eres mia…
(es que buscamos sin cesar
Amar nuestros cuerpos, dejar nuevas huellas)
Nadie sabra que tu eres mia…
(y asi nos brindamos como amantes de verdad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(por eso aseguramos el encuentro en la intimidad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(llenamos el vacio ke otros no llenan de felicidad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(tu cuerpo y mi cuerpo entregando pasiones en la oscuridad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(solos tu y yo encontramos, el amor con tanta afinidad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(y cuando marchas, tu perfume se conserva en mi almohada)
Eh dicho todo… menos tu nombre
Tradução da letra
Temos pouco tempo
Para uma bebida, um beijo
O quarto sta desceito
E ela está a chegar
Mais tarde, volta para casa
Também lá tu faltas
Lembra te quee amanhã
Vemo nos na mesma
Como todas as sextas
À luz das pessoas
De mãos dadas
Amar-nos dferente…
E de novo para o lugar
A fingir e a sonhar
Com quem não está
Da nossa intimidade
O que nos faz pecar
Ninguém vai saber…
E de novo para o lugar
A fingir e a sonhar
Com quem não está
Da nossa intimidade
O que nos faz pecar
Ninguém vai saber…
As horas passam lentas
Espero por ti tu não chegas
Em toda a minha paciência
Vejo te a chegar…
Como todas as sextas
À luz das pessoas
De mãos dadas
Amar-nos diferente…
E de novo para o lugar
A fingir e a sonhar
Com quem não está
Da nossa intimidade
O que nos faz pecar
Ninguém vai saber…
E de novo para o lugar
A fingir e a sonhar
Com quem não está
Da nossa intimidade
O que nos faz pecar
Ninguém vai saber…
E de novo para o lugar
A fingir e a sonhar
Com quem não está
Da nossa intimidade
O que nos faz pecar
Ninguém vai saber…
E de novo para o lugar
A fingir e a sonhar
Com quem não está
Da nossa intimidade
O que nos faz pecar
Ninguém vai saber…
Eh…
Nossa intimidade
Ninguém vai saber…
Ninguém vai saber que tu és mia…
(é que procuramos incessantemente
Amar nossos corpos, deixar novas pegadas)
Ninguém vai saber que tu és mia…
(e assim nos brindamos como amantes de verdade)
Ninguém vai saber que tu és mia…
(é por isso que asseguramos o encontro na intimidade)
Ninguém vai saber que tu és mia…
(nós preencher o vazio ke outros não enchem de felicidade)
Ninguém vai saber que tu és mia…
(seu corpo e meu corpo entregando paixões no escuro)
Ninguém vai saber que tu és mia…
(só você e eu encontramos, o amor com tanta afinidade)
Ninguém vai saber que tu és mia…
(e quando você marcha, seu perfume é preservado no meu travesseiro)
Disse tudo menos o teu nome