Willie D — Whatcha Know About That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatcha Know About That" de Willie D.
Letra
As I roll through the motherfucking inner city
27 years and the block still looks shitty
The mayor put his picture on my fence
Promised us a lot of shit and I ain’t seen that bitch since
I’m bout to do a Frank Nitty
Cause the potholes fucking up the shocks on my new Chevy
Gotta Malcolm X 'em like Spike Lee
Cause they taking niggas in the hood lightly
Politicians just use black folks
They only come around when they want a motherfucking vote
And ain’t no sense in you going to city hall catching fevers
You stand a better chance seeing Jesus
So I got me a plan
Steal me a Astrovan and take the law into my own hands
And I ain’t going out talking to them hoes
(What's your objective?)
I’m putting blood on they clothes
Cause they don’t respect niggas
Until we start shaking they ass and pulling triggers
And that’s a Goddamn fact
Now what you so-called hard motherfuckers know about that?
Chorus:
I wonder why life’s a bitch, then you die
Same thing that makes you laugh makes you cry
Why judge that bro, cause you reep what you sowe
What goes around, come around, now you know
Verse 2:
Little miss Jackie, she got turned out
Fucking with that glass dick
Little miss Jackie, she turning tricks
She putting her mouth on everybody dick
Hey yo Jackie, finest little thing in 12th grade
Jazzy haircut, Anita Baker fade
But I couldn’t get the play or the time of day
Cause in life we was headed in opposite ways
While she was trying to reach the top
I was slanging rocks, drinking brew and dodging crooked cops
Used to give her my all
And every day in school a nigga got dissed in the halls
But it didn’t take long for me to find
Every dog can’t chew on every bone
Then some time went by I heard through the grapevine, little Jackie was getting high
This I just couldn’t believe
Not Jackie, miss most likely to succeed
One day rolling up the cut
I seen this fiend, pants all in her butt
I’m thinking to myself that’s a shame
I stopped at the light she called out my real name
Stuck her head in my window said she needed help
I looked it was Jackie 'what you did to yourself?'
The devil ain’t nothing but crack
That bitch small as a tic tac
What you know about that?
Verse 3:
Now let’s talk about Craig, a jockey and a dopehead
>From the time he could walk little Craig was misled
He had a freeloading stepdaddy, mama was a hoe
She sold her ass to take care of that Negro
He used to pimp her, and make her give him every cent
(And peep this, made her own kids pay rent)
Craig started jacking, bringing every dollar home
Got a gun and a screwdriver, fool got his hustle on Crank your shit in a second
(And if you walk up on him, you better draw your weapon
Cause he’ll put you to rest, and rest you quick
And wouldn’t lose sleep) Not one single bit
Then he met this girl who became his wife
Bought a car and a crib, started a new life
'Til one day, riding with his family
He saw this nigga that he fucked back in the game, gee
He threw some dirt, the nigga threw it back
Dressed his family in black
Now what you know about that?
Tradução da letra
Enquanto passo pela merda da cidade interior
27 anos e o quarteirão ainda parece uma merda.
O presidente da Câmara pôs a foto dele na minha cerca.
Prometeu-nos muita merda e não a vejo desde então.
Estou prestes a fazer uma ninharia.
Porque os buracos estragam os choques no meu novo Chevy.
Tenho de o Malcolm X como o Spike Lee.
Porque eles pegam pretos no capô levemente
Os políticos só usam Negros.
Só aparecem quando querem votar.
E não faz sentido ires para a câmara apanhar febres
Tens mais hipóteses de ver Jesus.
Então arranjei um plano.
Rouba-me um Astrovan e faz justiça pelas minhas próprias mãos.
E não vou sair a falar com as putas.
(Qual é o seu objetivo?)
Estou a pôr sangue nas roupas deles.
Porque eles não respeitam os pretos
Até começarmos a abaná-los e a puxar gatilhos
E isso é um facto.
O que é que vocês, pretensamente duros, sabem sobre isso?
Coro:
Pergunto-me porque é que a vida é uma cabra, depois morres.
A mesma coisa que te faz rir faz-te chorar
Para quê julgar aquele mano, porque tu és o que tu és
O que dá a volta, dá a volta, agora já sabes
Versículo 2:
A Pequena Miss Jackie acabou por se transformar.
A foder com a pila de vidro
A Pequena Miss Jackie, ela está a fazer truques.
Ela põe a boca em toda a gente.
Jackie, a melhor Coisinha do 12º ano.
Corte de cabelo Jazzy, Anita Baker desvanecer
Mas não consegui a peça nem a hora do dia.
Porque na vida estávamos a seguir caminhos opostos
Enquanto tentava chegar ao topo
Estava a balançar pedras, a beber cerveja e a esquivar-me de polícias corruptos.
Costumava dar-lhe tudo o que tinha
E todos os dias na escola um negro era desprezado nos corredores
Mas não demorou muito para eu encontrar
Todos os cães não podem mastigar todos os ossos
Depois passou algum tempo, ouvi dizer que a pequena Jackie estava a ficar pedrada.
Não conseguia acreditar nisto.
Não a Jackie, a menina mais provável de ter sucesso.
Um dia enrolando o corte
Eu vi este demónio, com as calças todas no rabo dela.
Estou a pensar para mim mesmo que é uma pena.
Eu parei no semáforo ela chamou o meu verdadeiro nome
Enfiou a cabeça na minha janela e disse que precisava de Ajuda.
Pareceu-me que foi o Jackie O que fizeste a ti próprio?'
O diabo não passa de crack
Aquela cabra é pequena como um tic tac.
O que sabes sobre isso?
Versículo 3:
Agora vamos falar sobre Craig, um jóquei e um drogado
Desde o tempo em que ele podia andar, o pequeno Craig foi enganado.
Ele tinha um padrasto aproveitador, a mãe era uma enxada.
Ela vendeu o rabo para cuidar daquele Negro.
Ele costumava chulo-la, e obrigava - a a dar-lhe cada cêntimo.
(E olha para isto, fez os seus próprios filhos pagarem a renda)
Craig começou a roubar, trazendo cada dólar para casa
Tenho uma arma e uma chave de fendas, o idiota tem a sua jogada em dar cabo de TI num segundo.
E se o vires, é melhor sacares da arma.
Porque ele vai pôr-te a descansar e descansar-te depressa.
And wouldn't lose sleep) Not one single bit
Depois conheceu uma rapariga que se tornou sua esposa.
Comprei um carro e um berço, comecei uma nova vida.
Até um dia, cavalgando com sua família
Ele viu um preto que fodeu no jogo, gee.
Ele atirou terra, o preto atirou-a de volta.
Vestiu a família de preto
O que sabes sobre isso?