William Sheller — Relache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relache" de William Sheller.
Letra
Tournent tout en rond
Les chevaux blonds
Qui dansent en hiver
L'écuyère blonde et rose
Sait comment le pied se pose
Juste comme ça
Le corps en arrière
Tournez tout en rond
Elle a cru bon
D’oublier par terre
Un jour sale en plein nivôse
Qu’on s’est promis tant de choses
Juste comme ça
Et j’ai rien pu faire
Et tourne tout en rond
Pour quelle raison
J’ai pu faire le fier
Et devant sa porte close
Rester chanter quelque chose
Juste comme ça
Pour la distraire
Mais revenez tous en rond
Ce ne sera plus long
Pour voir la dernière
Ce soir là elle sera grandiose
Elle se lancera sous hypnose
Du haut en bas
Dans la lumière
Et j’apporterai des roses
Et j’apporterai des roses
Et j’apporterai des roses
Et j’apporterai des roses
Tradução da letra
Gira tudo em círculos
Cavalos loiros
Que dançam no inverno
O esquilo loiro e rosa
Sabe como o pé surge
Sem mais nem menos.
Corpo
Gira tudo em círculos
Ela pensou bem.
Esquecer no chão
Um dia sujo no meio do nada
Que prometemos tanto um ao outro
Sem mais nem menos.
E eu não podia fazer nada
E transforma tudo em círculos
Por que razão
Fui capaz de me orgulhar.
E à frente da porta fechada
Continua a cantar qualquer coisa.
Sem mais nem menos.
Para a distrair.
Mas voltem todos em círculos.
Não vai demorar.
Para ver o mais recente
Naquela noite, ela será fantástica.
Ela vai lançar sob hipnose.
De cima a baixo
Na luz
E trarei rosas
E trarei rosas
E trarei rosas
E trarei rosas