William Sheller — On Vit Tous La Meme Histoire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Vit Tous La Meme Histoire" de William Sheller.
Letra
Je n’ai jamais vu le monde
Comme on me l’avait promis
Y a rien qui corresponde
A ce qu’on m’en avait dit
C’est peut-être à cause
De quelqu’un qui m’a menti
Y a peut-être eu quelque chose
Que j’ai pas bien compris
Tout ce que je sais seulement
C’est que j’ai dans la poitrine là-dedans
Un truc qui vous fait mal
Comme une drôle de machine
Qui cogne tout le temps
Bang bang bang
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Je t’ai trouvée dans l’ombre
En me cherchant dans la nuit
Comme font le plus grand nombre
Des gens d’aujourd’hui
Je ne demande plus grand chose
J’attends pas beaucoup de la vie
Y a des jours où je me demande
Ce que je suis venu faire ici
Tout ce que je sais seulement
C’est que j’ai au fond de la poitrine là-dedans
Un truc qui vous fait mal
Comme une drôle de machine
Qui cogne tout le temps
Bang bang bang
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Tradução da letra
Nunca vi o mundo
Como prometido
Não há nada que corresponda
O que me disseram
Talvez seja porque ...
De alguém que me mentiu
Talvez houvesse alguma coisa.
Que eu não entendia bem
Tudo o que sei
É que estou no peito.
Algo que te magoa
Como uma máquina engraçada
Que bate o tempo todo
Bang bang bang
Hey hey
Mas se me lembro de TI
La,
Ser
Hey hey
Eu existo em algum lugar
Hey hey
Se eu for por acaso
La,
Ser
Hey hey
Todos vivemos a mesma história
Encontrei-te nas sombras
À minha procura durante a noite
Assim como o maior número
Pessoas de hoje
Já não peço muito.
Não espero muito da vida.
Há dias em que me pergunto
O que vim aqui fazer
Tudo o que sei
É que estou no fundo do meu peito.
Algo que te magoa
Como uma máquina engraçada
Que bate o tempo todo
Bang bang bang
Hey hey
Mas se me lembro de TI
La,
Ser
Hey hey
Eu existo em algum lugar
Hey hey
Se eu for por acaso
La,
Ser
Hey hey
Todos vivemos a mesma história
Hey hey
Mas se me lembro de TI
La,
Ser
Hey hey
Eu existo em algum lugar
Hey hey
Se eu for por acaso
La,
Ser
Hey hey
Todos vivemos a mesma história