William Sheller — Oh! j'cours tout seul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh! j'cours tout seul" de William Sheller.
Letra
La vie c’est comme une image
Tu t’imagines dans une cage
Ou ailleurs
Tu dis «C'est pas mon destin»
Ou bien tu dis «C'est dommage»
Et tu pleures
On m’a tout mis dans les mains
J’ai pas choisi mes bagages
En couleur
Je cours àcôtéd'un train
Qu’on m’a donnéau passage
De bonheur
Et je regarde ceux
Qui se penchent aux fenêtres
J’me dis qu’il y en a parmi eux
Qui me parlent peut-être
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Et si j’te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m’font du bien
Qui m’remettent àla page
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Pour des histoires que j’aime bien
J’ai parfois pris du retard
Mais c’est rien
J’irai jusqu’au bout du chemin
Et quand ce s’ra la nuit noire
Je s’rais bien
Faut pas qu’tu penses àdemain
Faut pas dormir au hasard
Et tu tiens
Je cours àcôtéd'un train
Qu’on m’a donnéau passage
Un matin
Et je regarde ceux
Qui s’allument aux fenêtres
J’me dis qu’il y en a parmi eux
Qui m’aimeraient peut-être
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Et si j’te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m’font du bien
Qui m’remettent àla page
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Et je regarde ceux
Qui s’endorment aux fenêtres
J’me dit qu’il y en a parmi eux
Qui m’oublient peut-être
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
On vous dira sans doute
Que mon histoire est bizarre
Je sais mais j’peux pas m’arrêter
Vu qu’y a plus d’noms sur les gares
Oh j’cours tout seul
Je cours et j’me sens toujours tout seul
Tradução da letra
A vida é como uma imagem
Imagina - te numa jaula.
Ou noutro local
Dizes: "não é o meu destino.»
Ou dizes: "que pena . »
E tu choras
Puseram tudo nas minhas mãos.
Não escolhi as minhas malas.
A cores
Estou a correr ao lado de um comboio.
Que me deram a propósito
Felicidade
E eu olho para eles.
Dobrando-se sobre as janelas
Acho que há alguns entre eles.
Quem pode estar a falar comigo
Oh, Eu corro sozinho.
Eu corro e sinto-me sempre só
E se eu não te entender
Ensina-me a tua língua.
Diz - me as coisas que me fazem bem
Que me pôs de volta à página
Oh, Eu corro sozinho.
Eu corro e sinto-me sempre só
Para histórias que eu gosto
Às vezes chego tarde.
Mas não é nada.
Eu vou até ao fim
E quando for a noite escura
Estou a rir-me bem.
Não precisas de pensar no dia.
Não precisas de dormir ao acaso.
E você segura
Estou a correr ao lado de um comboio.
Que me deram a propósito
Manha
E eu olho para eles.
Que ilumina as janelas
Acho que há alguns entre eles.
Quem poderia gostar de mim
Oh, Eu corro sozinho.
Eu corro e sinto-me sempre só
E se eu não te entender
Ensina-me a tua língua.
Diz - me as coisas que me fazem bem
Que me pôs de volta à página
Oh, Eu corro sozinho.
Eu corro e sinto-me sempre só
E eu olho para eles.
Que adormecem nas janelas
Acho que há alguns entre eles.
Quem pode esquecer-me
Oh, Eu corro sozinho.
Eu corro e sinto-me sempre só
Provavelmente dir-te-emos.
Que a minha história é estranha
Eu sei, mas não consigo parar.
Já que há mais nomes nas estações
Oh, Eu corro sozinho.
Eu corro e sinto-me sempre só