William Sheller — Maman est folle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maman est folle" de William Sheller.
Letra
Maman est folle
On n’y peut rien
Mais c’qui nous console
C’est qu’elle nous aime bien
Quand elle s’envole
On lui tient la main
Comme un ballon frivole
Au grédu vent qui vient
Tais-toi, Léopold
Surtout ne dis rien
Les gens dans leur cache-col
N’y comprendraient rien
Quand maman rigole
On oublie qu’on a faim
Que c’est l’heure de l'école
Qu’on a peur des voisins
Elle est notre idole
On en a le cњur plein
Faut pas qu’on nous la vole
Ou qu’on l’emmène au loin
Tais-toi, Léopold
Surtout ne dis rien
Les gens dans leur cache-col
N’y comprendraient rien.
Tradução da letra
A mãe é louca.
Não há nada que possamos fazer.
Mas o que nos conforta
Ela gosta de nós.
Quando ela voa
Seguramos-lhe a mão.
Como um balão frívolo
Ao vento que se aproxima
Cala-Te, Leopold.
Especialmente não digas nada.
As pessoas no seu esconderijo
Não entenderia nada
Quando a mãe ri
Esquecemo-nos que temos fome.
Que está na hora da escola
Que temos medo dos vizinhos
Ela é o nosso ídolo.
Temos o coração cheio
Não temos de O roubar.
Ou levá-lo embora.
Cala-Te, Leopold.
Especialmente não digas nada.
As pessoas no seu esconderijo
Eles não entenderiam nada.