William Sheller — Les Mots Qui Viennent Tout Bas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Mots Qui Viennent Tout Bas" de William Sheller.
Letra
Trois heur’s moins deux retarde ses aiguilles
Au soleil d’un volet qui baille
Et a respire tout au fond du vent
C’est un rideau qui court autour de ses mailles
Tu pousses l’amour vers moi
J’aime bien les mots
Qui t’viennent tout bas
Mais
Est-ce que tu sais que j’t’aime en pagaille
C’est comme un mal de vivre la dbraille
Le feu de dieu qui court dans les entrailles
Et qui vous laiss' le corps si lourd
Juste aprs l’amour
Et le jour trane d’une heure peine
Au fil des ombres longues sous le bout des doigts
La nuit va rev’nir monter sans rien dire
Le long des arbres tides et jusqu’au bord du toit
Tu pousses l’amour vers moi
J’aime bien les mots
Qui t’viennent tout bas
Mais
Est-ce que tu sais que j’t’aime en pagaille
C’est comme un mal de vivre la dbraille
Le feu de Dieu qui court dans les entrailles
Est-ce que tu sais que j’t’aime en pagaille.
Tradução da letra
Três Heur's menos dois atrasam as agulhas
Ao sol de uma janela que boceja
E um sopro até ao fundo do vento
É uma cortina que corre em torno de suas malhas
Tu empurras o amor para mim
Gosto das palavras
Que se resume a ti
Mas
Sabes que te amo em sarilhos?
É como um mal viver a terra do vento
O fogo de Deus correndo nas entranhas
E que o teu corpo laiss é tão pesado
Logo depois do amor
E o dia será marcado com uma hora de castigo,
Sobre as longas sombras sob as pontas dos dedos
A noite voltará a subir sem dizer nada.
Ao longo das marés e até à orla do telhado
Tu empurras o amor para mim
Gosto das palavras
Que se resume a ti
Mas
Sabes que te amo em sarilhos?
É como um mal viver a terra do vento
O fogo de Deus correndo nas entranhas
Sabes que te amo numa confusão?