William Sheller — Les Miroirs Dans La Boue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Miroirs Dans La Boue" de William Sheller.
Letra
Dans l’orage d’une fort sans ge Aux abords du Poitou
A l’automne o je vivais chez vous
J’ai vu le visage d’une enfant sauvage
Qui portait un bijou
Les yeux verts noys de cheveux roux
A l’automne o je vivais chez vous
Dieu fait des images avec les nuages
La pluie fait des miroirs dans la boue
Je t’ai cherche partout
Je garde un mirage dans une drle de cage
Comme savent constuire les fous
Je t’ai cherche partout
Elle avait l’ge des vagabondages
Pieds nus sur les cailloux
Dans les rivires o viennent boire les loups
A mon passage elle a pris mon bagage
Elle m’a suivi partout
Jusqu' l’tage o j’avais mon verrou
Les yeux verts noys de cheveux roux
Dieu fait des images avec les nuages
La pluie fait des miroirs dans la boue
Je t’ai cherche partout
Je garde un mirage dans une drle de cage
Comme savent constuire les fous
Je t’ai cherche partout
Au lendemain de l’orage
Il restait un message
Vous me plaisiez beaucoup
Mais je n’pense pas avoir besoin de vous
Les yeux verts noys de cheveux roux
Dieu fait des images avec les nuages
La pluie fait des miroirs dans la boue
Je t’ai cherche partout
Je garde un mirage dans une drle de cage
Comme savent constuire les fous
Je t’ai cherche partout.
Tradução da letra
Na tempestade de um forte sem ge nos arredores de Poitou
No outono vivi contigo
Vi a cara de uma criança selvagem
Que usava uma jóia
Olhos verdes com cabelo ruivo
No outono vivi contigo
Deus faz imagens com nuvens
A chuva faz espelhos na lama
Procurei-te por todo o lado.
Eu mantenho uma miragem numa jaula drle
Como É Que Os tolos sabem construir
Procurei-te por todo o lado.
Ela tinha a idade da vagabundagem.
Pés descalços em seixos
Nos rios venham Beber os lobos
No meu caminho ela levou a minha bagagem
Ela seguiu-me para todo o lado.
Até que o tag o eu tinha a minha fechadura
Olhos verdes com cabelo ruivo
Deus faz imagens com nuvens
A chuva faz espelhos na lama
Procurei-te por todo o lado.
Eu mantenho uma miragem numa jaula drle
Como É Que Os tolos sabem construir
Procurei-te por todo o lado.
No dia seguinte à tempestade
Sobrou uma mensagem.
Gostei muito de TI.
Mas acho que não preciso de ti.
Olhos verdes com cabelo ruivo
Deus faz imagens com nuvens
A chuva faz espelhos na lama
Procurei-te por todo o lado.
Eu mantenho uma miragem numa jaula drle
Como É Que Os tolos sabem construir
Procurei-te por todo o lado.