William Sheller — Les Enfants Sauvages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Enfants Sauvages" de William Sheller.
Letra
Les enfants sauvages
Ont des yeux innocents
Où la main des marchands
Lance du mauvais sable
Qu’on dit ouvrir les cages
Où on vous oublie dedans
Papa n’est jamais venu
Voir ce dont j'étais capable
Y’a des images qui durent longtemps
Y’a des trucages
Qui vous prennent la tête
Et brûlent en-dedans
Y’a des courages
Qu’on perd vraiment
Y’a des orages
Qu’on ne pourra pas tenir
Toujours comme ça tout le temps
Les enfants sauvages
Certains partent en rêvant
Aux reflets d’argent
Des épingles jetables
Veuillez tourner la page
Rien n’est plus comme avant
Dessine-moi un mouton
Les rendra plus raisonnables
Et y’a des images qui durent longtemps
Y’a des trucages
Qui vous prennent la tête
Et brûlent en dedans
Y’a des courages
Qu’on perd vraiment
Y’a des orages
Qu’on pourra pas tenir
Toujours comme ça le temps
Tradução da letra
Crianças selvagens
Tem olhos inocentes
Onde a mão dos mercadores
Lança da areia má
O que se diz para abrir as jaulas
Onde nos esquecemos de ti lá dentro
O pai nunca veio.
Ver do que eu era capaz
Há imagens que duram muito tempo
Há truques.
Que te tiram a cabeça
E arde nele
Há coragem
Que realmente perdemos
Há trovoadas
Que não podemos aguentar
Sempre assim.
Crianças selvagens
Alguns saem sonhando
Com reflexos de prata
Cavilhas descartáveis
Por favor, vire a página
Nada é como costumava ser
Desenha-me uma ovelha
Vai torná-los mais razoáveis
E há imagens que duram muito tempo
Há truques.
Que te tiram a cabeça
E arde por dentro
Há coragem
Que realmente perdemos
Há trovoadas
Que não podemos aguentar
Sempre como daquela vez