William Sheller — Le Nouveau Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Nouveau Monde" de William Sheller.
Letra
Vous qui restez si bien de glace
Souffrez que mes mots dpassent
Le peu de raison que je tienne
Quand vous laissez ma peine
En disgrce
Devant votre indiffrence
Je perds un amour immense
Pour lequel j’avais au dpart
Comme au jeu de hasard
Peu de chance
Long est le chemin qui me mne vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit qui me fait penser vous
Mme les Princes des Maisons de France
Avec leurs magnificences
N’galeront jamais en vous
Cet orgueil qui se joue
Des opras de misre
Vous feront gloire de l’enfer
O je vais tomber genoux
En dcouvrant le got
De l’absence
Long est le chemin qui me mne vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit qui me fait penser vous.
Tradução da letra
Você que permanece tão bem de gelo
Sofra que as minhas palavras desapareçam
A pequena razão que tenho
Quando deixas a minha dor
Desgracar
Diante da tua indiferença
Estou a perder um grande amor
Para o qual eu tinha na dpart
Como jogar
Pouca sorte.
Longo é o caminho que me leva ao novo mundo
Adeus é a noite que me faz pensar que tu
Mme Les Princes des Maisons De France
Com a sua magnificência
Nunca o Jaller em ti
Este orgulho que é jogado
Das opras de misre
Você vai fazer glória do inferno
Vou cair de joelhos
Cobrindo o got
Ausência
Longo é o caminho que me leva ao novo mundo
Tanto tempo é a noite que me faz pensar em ti.