William Sheller — Enygma Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enygma Song" de William Sheller.
Letra
C’est une esquisse éternelle,
C’est un tracé un peu flou.
Ce que je tiens beaucoup pour elle,
Pour des raisons personnelles,
Ça restera, voyez-vous,
Un peu laissé allé comme tel.
C’est un piano qui m’appelle
De loin, jusqu'à l’autre bout
D’une étrange amitié fidèle.
Vers aucune autre soit-elle
S’en vont ces mots dont je joue
Mais les entendez-vous comme elle?
Parce qu’il tourne autour de nous
Trop d’illusions qui se mêlent
De nous faire aimer n’importe où,
Ne vaut-il pas mieux pour elle
Que je m’en tienne, après coup,
A laisser ma chanson telle quelle?
C’est une esquisse éternelle,
C’est un tracé un peu flou,
Intemporel
Tradução da letra
É um esboço eterno.,
Está um pouco confuso.
O que eu gosto muito dela,
Por motivos pessoais,
Ele vai ficar, você vê,
Um pouco de esquerda, como tal.
É um piano que me chama
De longe, para o outro lado
Uma estranha e fiel amizade.
A nenhum outro
Longe estão as palavras que eu toco
Mas ouve-os como ela?
Porque gira à nossa volta
Demasiadas ilusões que se misturam
Para nos fazer amar em qualquer lugar,
Não é melhor para ela?
Deixa-me continuar, depois disso.,
Deixar a minha canção como está?
É um esboço eterno.,
É uma trama um pouco turva,
Intemporal