William Harris — Kitchen Range Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kitchen Range Blues" de William Harris.
Letra
I’ve got a range in my kitchen, it don’t do me no good
I’ve got a range in my kitchen, it don’t do me no good
I’m gon' get me a New York woman, to burn my coal and wood
Goin' get me a New York woman, to burn my coal and wood
Goin' get me a New York woman, to burn my coal and wood
All these Alabama women, they don’t mean you no good
She had the nerve to tell me, she didn’t want me no more
She had the nerve to tell me, she didn’t want me no more
But the good book do tell you, you got to reap what you sow
So many cold mornings, you drove me from your door
So many cold mornings, you drove me from your door
But the good book do said baby, you got to reap just what you sow
Ay baby, what are you trying to do
Ay baby, what are you trying to do
Are you tryin' to quit me, break my heart in two
Say I wanna do my baby, ever think of me
I wanna do my baby, ever think of me
Then I wanna do my baby, ever think of me
I’m gonna tell you woman, there goes…
I’m gonna tell you baby there goes…
If you don’t want me mama, what do I want with you
Tradução da letra
Tenho uma carreira na cozinha, não me serve de nada.
Tenho uma carreira na cozinha, não me serve de nada.
Vou arranjar uma nova-iorquina para queimar o carvão e a madeira.
Vai arranjar-me uma Nova Iorque, para queimar o meu carvão e madeira
Vai arranjar-me uma Nova Iorque, para queimar o meu carvão e madeira
Todas estas mulheres do Alabama não significam nada para ti.
Ela teve a coragem de me dizer, ela não me queria mais.
Ela teve a coragem de me dizer, ela não me queria mais.
Mas o bom livro diz - te, tens de colher o que semeias.
Tantas manhãs frias que me tiraste da tua porta.
Tantas manhãs frias que me tiraste da tua porta.
Mas o bom livro diz "Querida, tens de colher o que semeias"
O que estás a tentar fazer?
O que estás a tentar fazer?
Estás a tentar Deixar-me, partir-me o coração em dois
Diz que quero fazer o meu bebé, pensa em mim
Quero fazer o meu bebé, pensar em mim
Depois quero fazer o meu bebé, pensar em mim
Vou dizer-te, mulher, lá vai…
Vou dizer-te querida lá vai…
Se não me queres mamÃ, o que quero contigo