William Finn — You Got to Die Some Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got to Die Some Time" de William Finn.
Letra
Okay
When the doctor started using phrases like
«You'll pass away»
What could I say?
I said, «Doctor
In plain english
Tell me why was I chosen?
Why me of al men?
Doctor
Here’s the good part
At least death means
I’ll never be scared
About dying again»
Lets get on with living while we can
And not play dumb
Death’s gonna come
When it does
Screw the nerves
I’ll be eating hors’deavres
It’s the roll of the dice and no crime
You gotta die sometime
Death is not a friend
But I hope in the end
He takes me in his arms
And lets me hold his face
He holds me in his arms
And whispers something funny
He lifts me in his arms and tells me
To embrace his attack
Then the scene turns to black
Life sucks
People always hate a loser
And they hate lame ducks
Screw me and shucks
Thats it
Thats the ball game
I don’t smoke
Don’t do drugs
And then comes the bad news
I quit
Thats the ball game
It’s the chink in the armor
The shit in the karma
The blues
Can I keep my cool despite the urge to fall apart
How should I start?
I would cry if I could
But it does no damn good
To explain I’m a man in my prime
You gotta die sometime
Deaths a funny pal
With a weird sort of talent
He puts his arms around my neck
And walks me to the bed
He pins me up against the wall
And kisses me like crazy
The many stupid things
I thought about with dread
Now delight
Then the scene turns to white
Give me the balls to orchestrate a graceful leave
Thats my reprieve
To go out
Without care
My head high in the air
It’s the last little mountain I’ll climb
I’ll climb
You gotta die sometime
You gotta die sometime
You gotta die sometime
You gotta die sometime
Sometime
Sometime
Sometime
Sometime
Sometime
Sometime
Sometime
Tradução da letra
Certo
Quando o médico começou a usar frases como
"Vais morrer»
O que posso dizer?
Eu disse, "Doutor.
Em Inglês claro
Diz - me porque fui escolhido?
Porquê Eu dos homens al?
Medico
Esta é a parte boa.
Pelo menos a morte significa
Nunca terei medo.
Sobre morrer de novo»
Vamos continuar a viver enquanto podemos
E não te faças de parvo.
A morte virá
Quando o fizer
Que se lixem os nervos.
Vou comer os decotes do hors.
É o lançamento dos dados e nenhum crime
Tens de morrer um dia.
A morte não é um amigo.
Mas espero que no final
Ele leva-me nos seus braços
E deixa-me segurar-lhe a cara
Ele segura - me nos seus braços
E sussurra algo engraçado
Ele levanta-me nos braços e diz-me
Para abraçar o seu ataque
Depois a cena fica preta.
A vida não presta
As pessoas odeiam sempre um falhado.
E eles odeiam patos coxos.
Vai-te lixar.
É isso.
É o jogo da bola
Eu não fumo.
Não se drogue.
E depois vêm as más notícias.
Demito-me.
É o jogo da bola
É o queixo na armadura.
A merda no karma
Azul
Posso manter a calma apesar do desejo de me ir abaixo
Como devo começar?
Eu choraria se pudesse
Mas não serve de nada.
Para explicar que sou um homem no meu auge
Tens de morrer um dia.
As mortes são engraçadas
Com um talento estranho
Ele põe os braços à volta do meu pescoço
E leva-me para a cama
Ele encostou-me à parede.
E beija-me como uma louca
As muitas coisas estúpidas
Pensei com medo
Agora deleite
Depois a cena torna-se branca
Dá-me os tomates para orquestrar uma licença graciosa.
É o meu adiamento.
Sair
Sem cuidados
A minha cabeça no ar
É a última montanha que vou escalar.
Eu subo
Tens de morrer um dia.
Tens de morrer um dia.
Tens de morrer um dia.
Tens de morrer um dia.
Algures
Algures
Algures
Algures
Algures
Algures
Algures