William Finn — Another Miracle of Judaism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Miracle of Judaism" de William Finn.
Letra
Hello, God
I don’t think we’ve ever really spoken
If you’d kindly allow
How about a miracle now?
I don’t know if you exist
I can’t hear your fingers snappin'
Are you just a big psychiatrist?
Or, can you make things not happen?
Do this for me
And I’ll get bar mitzvahed
In exchange for
Could you please make my friend stop dying?
I am not naive
It won’t be easy
But if you could make my friend stop dying
God
That’d be the miracle of Judaism
That’d be the miracle of Judaism
Tradução da letra
Olá, Deus.
Acho que nunca falámos.
Se me permite ...
Que tal um milagre agora?
Não sei se existes.
Não consigo ouvir os teus dedos a estalar
É só um grande psiquiatra?
Ou, podes fazer com que as coisas não aconteçam?
Faz isto por mim.
E vou levar um bar Mitzvah
Em troca de
Podes fazer o meu amigo parar de morrer?
Não sou ingénua.
Não vai ser fácil.
Mas se pudesses fazer o meu amigo parar de morrer
Deus
Esse seria o milagre do Judaísmo.
Esse seria o milagre do Judaísmo.