William Elliott Whitmore — Get There From Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get There From Here" de William Elliott Whitmore.
Letra
There’s a place, there’s a place
just up north a ways
where anyone can find some work
and earn a decent pay
All my life, all my life
I’ve tried to make it right
I must leave, I must leave
I’m headed north tonight
If I can get there from here
I’ll send some money home
and I’ll be back again next year
The desert wind, the desert wind
it cuts into my skin
the full moon and the bonfire flame
both know me by name
La Santa Muerte, La Santa Muerte
bless our weary way
give our legs the strength to walk
gotta make it to Santa Fe If I can get there from here
there’s darkness in my eyes
but the sun’s about to rise
In this place, in this place
I have a stranger’s face
they don’t understand they don’t recognize
can’t see the world through my eyes
to provide for my little ones
I’ll do anything I can
jump the fence out run the dogs
defy the laws of man
If I can get there from here
I’ve seen darkness in my time but the sun’s gonna shine
Tradução da letra
Há um lugar, há um lugar
mesmo no norte.
onde qualquer um pode encontrar algum trabalho
e ganhar um salário decente
Toda a minha vida, toda a minha vida
Tentei corrigir as coisas.
Tenho de ir, tenho de ir.
Vou para norte esta noite.
Se eu conseguir chegar lá daqui
Vou mandar algum dinheiro para casa.
e voltarei para o ano.
O vento do deserto, o vento do deserto
corta-me a pele.
a lua cheia e a chama da fogueira
ambos me conhecem pelo nome
La Santa Muerte, La Santa Muerte
abençoai o nosso caminho cansado
dar às nossas pernas a força para andar
tenho de chegar a Santa Fé se conseguir chegar lá a partir daqui.
há escuridão nos meus olhos
mas o sol está prestes a nascer
Neste lugar, neste lugar
Tenho a cara de um estranho
eles não entendem eles não reconhecem
não consigo ver o mundo através dos meus olhos
para sustentar os meus pequeninos
Farei tudo o que puder.
saltem a cerca, corram com os cães.
desafiar as leis do homem
Se eu conseguir chegar lá daqui
Eu vi a escuridão no meu tempo mas o sol vai brilhar