William DeVaughn — Blood Is Thicker Than Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Is Thicker Than Water" de William DeVaughn.
Letra
They say that blood
Blood’s thicker than water
But I say they’re wrong
And what they’re thinking of What they don’t know
And I think they oughta
And that is that
Blood may be thicker than water
But not when you’re caught in love’s flood
Blood may be thicker than water
But nothing’s thicker than love
Nothing’s thicker than love
People draw lines
That you don’t dare step over
This world’s so full
Full of does and don’ts
But we’ll fight with feeling, baby
Deep love and feeling
And so I’m saying
People close doors
They lock up and shutter
Find all kind of ways
To keep us all out
But we’ll fight with feeling, baby
Deep love and feeling
And so I’m saying
Blood may be thicker than water
But nothing’s thicker than love
Blood may be thicker than water
But nothing’s thicker than love
Yeah, baby
Blood may be thicker than water
But nothing’s thicker than love…
Tradução da letra
Dizem que o sangue
O sangue é mais espesso que a água.
Mas eu digo que estão errados.
E o que estão a pensar do que não sabem
E acho que deviam
E é isso.
O sangue pode ser mais espesso que a água.
Mas não quando és apanhado pelo dilúvio do amor.
O sangue pode ser mais espesso que a água.
Mas nada é mais espesso do que o amor
Nada é mais espesso do que o amor
As pessoas traçam linhas
Que não te atrevas a pisar
Este mundo está tão cheio
Cheio de "does and don'TS"
But we'll fight with feeling, baby
Amor profundo e sentimento
E é o que estou a dizer
As pessoas fecham as portas
Trancam-se e fecham-se.
Encontrar todo o tipo de formas
Para nos manter a todos fora
But we'll fight with feeling, baby
Amor profundo e sentimento
E é o que estou a dizer
O sangue pode ser mais espesso que a água.
Mas nada é mais espesso do que o amor
O sangue pode ser mais espesso que a água.
Mas nada é mais espesso do que o amor
Yeah, baby
O sangue pode ser mais espesso que a água.
Mas nada é mais espesso do que o amor…