William Clark Green — She Likes the Beatles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Likes the Beatles" de William Clark Green.
Letra
She likes the Beatles, and I like the Stones
She likes romantic movies, I like Indiana Jones, yeah
She goes to church, and I stay at home
Oh, she likes the Beatles, and I like the Stones
We met on a river, in the mid-morning light
She swears it was late afternoon
She fell in love by the time it was night, and I didn’t get in till June
Not long after, we said «I do», she had the nerve to move in She painted the walls, she penned up my dogs, and she kicked out all of my friends
She burns through money, like I burn through smokes
She says that I need to quit
Cause if I die from cancer, in 25 years, she’ll have to pay all the bills
No, she don’t think I’m funny, she don’t laugh at my jokes,
I could care less about all her shoes
My parents both hate her, but it evens out
'Cause her parents both hate me too
But she brings me coffee, when I’m working late
And she lifts me up when I’m low
She understands when I’m carryin' weight, that I just have to hold up alone
She’s determined and honest, she’s stubborn and strong
And I always know where she stands
So it never bugs me, that she’s always wrong…
As long as she’s wrong with her hand in my hand
Tradução da letra
Ela gosta dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Ela gosta de filmes românticos, eu gosto de Indiana Jones, sim
Ela vai à igreja e eu fico em casa.
Ela gosta dos Beatles e eu gosto dos Stones.
Conhecemo-nos num rio, à luz do meio da manhã.
Ela jura que foi no final da tarde.
Ela apaixonou-se quando era noite, e eu só cheguei em junho.
Pouco tempo depois, dissemos "sim", ela teve a coragem de se mudar para lá, pintou as paredes, pendurou os meus cães e expulsou todos os meus amigos.
Ela queima o dinheiro, como eu queimo os cigarros.
Ela diz que tenho de me demitir.
Porque se eu morrer de cancro, daqui a 25 anos, ela terá de pagar todas as contas.
Não, ela não me acha engraçado, não se ri das minhas piadas. ,
Quero lá saber dos sapatos dela.
Os meus pais odeiam-na, mas compensa.
Porque os pais dela também me odeiam.
Mas ela traz-me café, quando estou a trabalhar até tarde.
E ela levanta-me quando estou em baixo
Ela compreende que quando estou a carregar peso, tenho de aguentar-me sozinha.
Ela é determinada e honesta, teimosa e forte.
E sei sempre onde ela está
Por isso nunca me incomoda, que ela esteja sempre errada.…
Enquanto ela estiver errada com a mão na minha mão