William Clark Green — Greed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greed" de William Clark Green.
Letra
I’m jumping in, can’t you tell
I’m going to find my dreams at the bottom of the well
The hole is deep, the water feels cold
I break through the ice, push away the snow
Down at the bottom there’s a penny for my name
It’s going to take this life, take away the pain
Underneath the surface you can’t hear a sound
I reached for a quarter and I damn near drown
I came back up, I gasped for air
What the hell was I thinking, I was almost there
Two deep breaths, here we go again
This is where it starts, this is where it all ends
Down at the bottom there it is You ruined my life you son of a bitch
If I had a nickel for every rock I turned
Every friend I lost, every bridge I burned
I’m going to pick you up and out of this well
I’m going to take this life and give you hell
That’s how it ends, how the story goes
Selfish greed nearly took my soul
I gave it all up for million dollar checks
I wanted more but forgot the rest
Tradução da letra
Estou a saltar, não vês?
Vou encontrar os meus sonhos no fundo do poço
O buraco é profundo, a água parece fria
Quebro o gelo, afasto a neve
Lá em baixo há uma moeda para o meu nome
Vai tirar esta vida, tirar a dor
Debaixo da superfície não se ouve um som
Alcancei 25 cêntimos e quase me afoguei.
Voltei para cima, arfei
Em que raio estava eu a pensar? estava quase lá.
Duas respirações profundas, aqui vamos nós outra vez
É aqui que começa, é aqui que tudo acaba.
Lá em baixo, arruinaste a minha vida, seu filho da mãe.
Se eu tivesse uma moeda por cada pedra que transformasse
Cada amigo que perdi, cada ponte que queimei
Vou buscar-te e sair deste poço.
Vou tirar-te esta vida e dar-te o inferno.
É assim que acaba a história.
A ganância egoísta quase me tirou a alma.
Desisti de tudo por cheques de um milhão de dólares.
Queria mais, mas Esqueci-me do resto.