Will Young — Who Am I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Am I" de Will Young.
Letra
Sometimes you know you push me so hard
I don’t know how I feel
You almost make me doubt I feel at all
It’s not as though I always listen
But there’s just so much I don’t hear
Maybe I’ll never be what you want
I know that all you’re asking for
Is a little place in my heart
But I don’t find it easy to give
Maybe I get a little selfish sometimes
Why shouldn’t I?
I used to say I love you
But would it make a difference this time?
And who am I to tell you that I would never let you down
That no-one else could love you half as much as I do now
And who am I to tell you I’ll always catch you when you fall
Well I, I wouldn’t be myself at all
I wouldn’t be myself at all, at all.
I always find a reason why I didn’t put you first
It’s not that complicated I know
I really hate it when you shake your head like this ain’t gonna work
Maybe you’ll never reap what you sow
I didn’t want to do what everybody does
And hide the truth to find we never knew a thing about love
Cos this is real life, real love
And knowing what it comes down too
It just might be enough
Tradução da letra
Às vezes sabes que me pressionas tanto
Não sei como me sinto
Quase me fazes duvidar que me sinto
Não é como se eu ouvisse sempre
Mas há tanta coisa que não ouço.
Talvez eu nunca seja o que tu queres
Eu sei que tudo o que estás a pedir
É um pequeno lugar no meu coração
Mas não acho fácil dar
Talvez me torne um pouco egoísta às vezes.
Porque não?
Eu costumava dizer que te amo.
Mas faria alguma diferença desta vez?
E quem sou eu para te dizer que nunca te decepcionaria
Que mais ninguém poderia amar-te metade do que eu amo agora.
E quem sou eu para te dizer que te apanho sempre quando caíres
Bem, eu não seria eu mesmo.
Eu não seria eu mesmo.
Encontro sempre uma razão para não te ter colocado em primeiro lugar.
Não é assim tão complicado, eu sei.
Odeio quando abanas a cabeça como se isto não resultasse.
Talvez nunca colha o que semeia
Não queria fazer o que toda a gente faz.
E esconder a verdade para descobrir que nunca soubemos nada sobre o amor
Porque isto é a vida real, amor verdadeiro
E saber o que acontece também
Pode ser suficiente