Will Young — Leave Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Right Now" de Will Young.
Letra
I’m here just like I said
Though its breaking every rule I’ve ever made
My racing heart is just the same
Why make it strong to break it once again?
And I’d love to say I do
Give everything to you
But I can never now be true
So I say…
Chorus
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
I’m here so please explain
Why you’re opening up a healing wound again
I’m a little more careful
Perhaps it shows
But if I lose the highs, at least I’m spared the lows
Bridge
Now I tremble in your arms
What could be the harm
To feel my spirit calm
So I say.
Chorus
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
I wouldn’t know how to say
How good it feels seeing you today
I see you’ve got your smile back
Like you say your right on track
But you may never know why
Once bitten twice is shy
If I’m proud perhaps I should explain
I couldn’t bear to lose you again
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Yes I will…
I think I’d better leave right now
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I’d better leave right now.
Tradução da letra
Estou aqui tal como disse.
Apesar de quebrar todas as regras que já fiz
O meu coração acelerado é igual
Porquê torná-lo forte para quebrá-lo mais uma vez?
E adoraria dizer que sim
Dar-te tudo
Mas agora nunca poderei ser verdadeiro
Então eu digo…
Coro
Acho melhor ir-me embora já.
Antes que eu caia mais fundo
Acho melhor ir-me embora já.
Sentir-se cada vez mais fraco
É melhor alguém me mostrar como
Antes que eu caia mais fundo
Acho melhor ir-me embora já.
Estou aqui, por favor explica-me.
Porque estás a abrir uma ferida curativa outra vez?
Sou um pouco mais cuidadoso.
Talvez mostre
Mas se perder os altos, pelo menos sou poupado dos baixos.
Ponte
Agora tremo nos teus braços
O que poderia ser o mal
Para sentir o meu espírito calmo
É o que eu digo.
Coro
Acho melhor ir-me embora já.
Antes que eu caia mais fundo
Acho melhor ir-me embora já.
Sentir-se cada vez mais fraco
É melhor alguém me mostrar como
Antes que eu caia mais fundo
Acho melhor ir-me embora já.
Não saberia como dizer
Como é bom ver-te hoje
Vejo que recuperaste o sorriso.
Como você diz seu direito no caminho certo
Mas podes nunca saber porquê.
Uma vez mordido duas vezes é tímido
Se estou orgulhoso talvez deva explicar
Não suportaria perder-te outra vez.
Acho melhor ir-me embora já.
Antes que eu caia mais fundo
Acho melhor ir-me embora já.
Sentir-se cada vez mais fraco
É melhor alguém me mostrar como
Antes que eu caia mais fundo
Acho melhor ir-me embora já.
Sim, eu vou.…
Acho melhor ir-me embora já.
Antes que eu caia mais fundo
Acho melhor ir-me embora já.
Sentir-se cada vez mais fraco
É melhor alguém me mostrar como
Antes que eu caia mais fundo
Acho melhor ir-me embora agora.