Will Wood and the Tapeworms — ¡Aikido! (Neurotic / Erotic) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¡Aikido! (Neurotic / Erotic)" de Will Wood and the Tapeworms.
Letra
I apologize for playing with your eyes, but I’m obsessed with you.
Rolling out of bed is morning in my head, ‘cause I’m obsessed with you.
Rose mirages into vases, I don’t stand a chance.
Quiet girls with wrist corsages, cordial silence, I can’t dance.
Holding breath by graveyards, salt over my shoulder, I’m obsessed with you.
Rainbow-walking cave-heart never will be bolder, I’m obsessed with you.
Chickenscratch Rembrandts of your likeness, all this nonsense makes me think.
My insides cry «try thy finest» why, then, am I at my brink?
I told Doctor Tillis to prescribe an illness, but he said his schedules filled
with
Children who need Prozac, Prilosec and Lo-jack, triple-sec and Lexapro
For second-guesses. Drugs that heal. So we can touch instead of feel.
Oh, I apologize for playing with your eyes, but I’m obsessed with you.
Bite your tongue and smile, stick around a while. I’m obsessed with you.
Neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic, neurotic erotic,
I’m obsessed with you.
Tradução da letra
Peço desculpa por brincar com os teus olhos, mas estou obcecado por ti.
Sair da cama é de manhã na minha cabeça, porque estou obcecado por ti.
A Rose Mirage em vasos, Não tenho hipótese.
Raparigas calmas com espartilhos, silêncio cordial, não sei dançar.
A suster a respiração por cemitérios, sal por cima do ombro, estou obcecada por ti.
O arco-íris caminhante coração-caverna nunca será mais ousado, estou obcecado por ti.
A tua imagem de marca de Chickenscratch, todo este disparate faz-me pensar.
As minhas entranhas gritam "tenta o teu melhor", então porque estou à beira?
Disse ao Dr. Tillis para prescrever uma doença, mas ele disse que os horários dele estavam preenchidos.
com
Crianças que precisam de Prozac, Prilosec e Lo-jack, Triple-sec e Lexapro
Para suposições. Drogas que curam. Para podermos tocar em vez de sentir.
Peço desculpa por brincar com os teus olhos, mas estou obcecada por ti.
Morde a língua e sorri, fica um pouco. Estou obcecado por ti.
Neurótica, neurótica, erótica, neurótica, neurótica,
Estou obcecado por ti.