Will Wilde — Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb" de Will Wilde.
Letra
I can’t feel love
I can’t feel hate
I don’t feel joy
I don’t even feel pain
I don’t feel anger
I don’t feel no remorse
I can’t feel a damn thing girl
Since you walked on out my door…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
I can’t remember feeling happy
I can’t recall feeling sad
I lost touch with my emotions
When I lost the best love I ever had
So you won’t see me laughing
And you won’t see me cry
I don’t feel down girl
But I sure 'nuff don’t feel high…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
I just wanna feel
Something real to me
I cut myself today
Just to watch it bleed
The knife cuts my skin
And I don’t even cry
I don’t feel suicidal
But I don’t care if I die…
I just feel numb girl
You know my heart’s so dead inside
Tell me what’s the use in living baby
When I don’t even feel alive
Tradução da letra
Não sinto o amor
Não sinto ódio.
Não sinto alegria
Nem sequer sinto dor.
Não sinto raiva.
Não sinto remorsos.
Não sinto nada, miúda.
Desde que saíste pela minha porta…
Sinto-me dormente, miúda.
Sabes que o meu coração está tão morto por dentro
Diz-me de que serve viver bebé
Quando nem sequer me sinto vivo
Não me lembro de me sentir feliz.
Não me lembro de me sentir triste.
Perdi o contacto com as minhas emoções
Quando perdi o melhor amor que já tive
Para que não me vejas a rir
E não me verás chorar
Não me sinto mal, miúda.
Mas tenho a certeza que não me sinto pedrado…
Sinto-me dormente, miúda.
Sabes que o meu coração está tão morto por dentro
Diz-me de que serve viver bebé
Quando nem sequer me sinto vivo
Só quero sentir
Algo real para mim
Cortei-me hoje.
Só para vê-lo sangrar
A faca corta-me a pele
E nem sequer choro
Não me sinto suicida.
Mas não quero saber se Morro…
Sinto-me dormente, miúda.
Sabes que o meu coração está tão morto por dentro
Diz-me de que serve viver bebé
Quando nem sequer me sinto vivo