Will Smith — Wave Em Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wave Em Off" de Will Smith.
Letra
From a distance, you can witness the glow from my entourage
Gravitate towards the ambiance
see me &my men on CNN, then the birth of the inevitable hate begin
cause hate is the chld to greatness
the glue between Neo &the Smiths in the matrix, yin to the yang
It just must be, ask anybody with a Grammy or an MVP
I said stop, get out, I don’t need this hate around me All your negativity might drown me I just try to go hard, doing my job
Stop, get out — the whole world loves me cause I do what I do
&I don’t like the energy coming from you Trying to play me soft, wave em off
(I just wave em off, yeah) I ain’t concerned with your hatin' that don’t slow
down my paper makin
(wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with
your crooked eyes
(wave em off yeah) Love me, I paved the way, boys we can’t behave this way come
on
(wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your
crooked eyes
Coming of age I invaded nations, on stage, I seen Haitian &Asian faces
No vacations just more locations, I go places, so chasing my vocation
So demonstrating the way to be patient with life’s test, through my IRS
situations
My guess is my dedication don’t phase ya, a public sensation, in private you
hatin'
Why? That’s so last year, that’s so not sexy, but I shall not let the hate
stress me I got bigger fish to fry &I could stand on my wallet, probably kiss the sky
When I close my eyes, I wish that I could change how you get pissed when I do things you can’t deny
Truth is, Great do need Hate to survive, so I…
Block 'em out, ignore 'em (wave em off)
Don’t pay these jokers no mind (wave em off)
They just all mad cause they in the coat section of the hate train &they can’t
get off
Still flaming boy, stand clear of the hatin' is the best defense Tryin to exceed excellence
Same way hope comes with fear, yo,
Greatness lives here, then 'hateness' lives here, Trust!
Tradução da letra
À distância, pode ver o brilho da minha comitiva.
Gravitar em direcção ao ambiente
Veja-me e meus homens na CNN, então o nascimento do inevitável ódio começa
porque o ódio é a chave para a grandeza
a cola entre Neo & The Smiths in the matrix, yin para o yang
Só pode ser, pergunte a qualquer um com um Grammy ou um MVP
Eu disse para parares, sai, Eu não preciso deste ódio à minha volta toda a tua negatividade pode afogar-me eu só tento esforçar-me, a fazer o meu trabalho
Pára, sai — o mundo inteiro ama-me porque eu faço o que faço
Eu não gosto da energia que vem de você tentando me jogar suave, acenar para fora
Não estou preocupado com o teu ódio que não abrande.
down my paper makin
enquanto o mundo inteiro reconhece, estás a olhar para mim com
os teus olhos tortos
adoro-me, abri o caminho, rapazes. não podemos comportar-nos assim.
no
enquanto o mundo inteiro reconhece, estás a olhar para mim com a tua
olhos tortos
Ao atingir a maioridade invadi nações, no palco, vi rostos haitianos e asiáticos
Sem férias apenas mais locais, eu vou a lugares, então perseguindo a minha vocação
Assim, demonstrando a forma de ser paciente com o teste da vida, através do meu IRS
situacao
O meu palpite é que a minha dedicação não te põe em fase, uma sensação pública, em privado.
a odiar.
Por quê? Isso é tão o ano passado, isso não é tão sexy, mas eu não vou deixar o ódio
stress me I got bigger fish to fry & I could stand on my wallet, probably kiss the sky
Quando fecho os olhos, gostava de poder mudar como te chateias quando faço coisas que não podes negar.
A verdade é que o Grande Precisa de ódio para sobreviver.…
Bloqueia-os, ignora-os)
Não ligues a estes palhaços .)
Eles só estão loucos porque eles na seção de casaco do trem de ódio e eles não podem
sair
Ainda flamejante rapaz, Afasta-te do ódio é a melhor defesa a tentar ultrapassar a excelência
Da mesma forma que a esperança vem com medo, yo,
A grandeza vive aqui, então o ódio vive aqui, confiança!