Will Smith — Potnas/Interlude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Potnas/Interlude" de Will Smith.
Letra
This here is a record I wrote about friendship
The kind that X and Jaleel were talking about
When they wrote friends, how many of us have them?
I’m talking about friends, ones we can depend on
I’m talking about a friend to the end
If I lose or I win, if my lou getting thin
(What's up)
You still my friend, down forever
(Hell, yeah)
Tougher than leather like Run and D You and me together forever
(That's right)
Let’s say we balling
Somebody calling me out my name
(What's up?)
We gonna be brawling
(Hell yeah)
Let’s say we out somethin' go down
Five O around, you still around
(True dat)
Ever since I was younger
Kind a always had a hunger for a fairy tale friend
(That's right)
Kind a like a brother, every time I go out
Every time I turn around, ain’t gotta wonder about
What the brother doing now
You been my friend from the beginning to end
We flowing to where we going 'cause Lord know
We done been through the storm before the calm
Life could drop a bomb 'cause Jazzy, we got a bond
Like we was in Vietnam, truss it
(Word up)
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Are you my lady? Are you my baby?
No ifs or maybes till pushing daisies
(That's right)
You on my arm, keep you from harm
Won’t break that bond, word to my mum
(No doubt)
Tell me you love me
(I love you)
Tell me you swear
(I swear)
And if I need you
(Just call)
You gonna be there
(Right here)
Death do us 'part
Through thick and thin
You got my heart
(Back at cha)
Girl, when the nights cold, I’m warm holding the fact
That I got you holding my back
With my feelings stealing the blue of the sky leaving them grey
Girl, you the sun to brighten up my day
When it seem like the hill to steep and my vision getting blurry
Call on you my dove be there in a hurry
When all is gone wrong and I can’t go on you
My angel immortalized in song baby forever
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Aiight what we about to do right now
We about to take the partners oath
So wherever you at put your right hand in the air
We gonna pledge allegiance to our partners right now
Y’all my peoples, y’all my dogs
In the sun, through the fog
If I’m wrong tell me the truth
But if they wrong, we blow the roof
(Ooh yeah)
Share smiles, share tears
Lean on you, ease my fears
To the end from the start
Minus the cream
(Oh yeah)
Cross ya heart
(Oh yeah)
Me for you
(No doubt)
You for me
(No doubt)
That’s the way
(No doubt)
It’s gonna be
(No doubt)
Inseparable
(No doubt)
Never sever
(No doubt)
Us forever
(No doubt)
We’s together however far
We be apart, one vision
One heart to my friend
To my dove, to my fam, one love
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down for the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner to stand right by their side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Tradução da letra
Este é um disco que escrevi sobre amizade.
Do tipo que o X e o Jaleel estavam a falar.
Quando escreveram aos amigos, quantos de nós os têm?
Estou a falar de amigos de quem podemos depender.
Estou a falar de um amigo até ao fim.
Se eu perder ou ganhar, se o meu lou ficar magro
(What's up)
Ainda és meu amigo, para sempre
(Hell, yeah)
Mais duro que Couro como correr e tu e eu juntos para sempre
(Isso mesmo)
Vamos dar uma volta
Alguém me chama pelo meu nome
O que se passa?)
Vamos lutar
Claro que sim.)
Vamos dizer que saímos algo vai acontecer
Cinco por aí, tu ainda por perto
(True dat))
Desde que era mais novo
O tipo a sempre teve uma fome por um amigo de conto de fadas
(Isso mesmo)
Como um irmão, sempre que saio
Cada vez que me viro, Não tenho de me questionar sobre
O que o irmão está a fazer agora?
Tens sido meu amigo desde o princípio até ao fim.
Estamos a ir para onde vamos Porque Deus sabe
Já passámos pela tempestade antes da calma
A vida pode largar uma bomba porque Jazzy, temos uma ligação
Como se estivéssemos no Vietname, truss it
(Word up)
Toda a gente precisa de um parceiro para ficar ao seu lado.
Não só nos bons tempos
Mas também nos maus momentos
Toda a gente precisa de um parceiro para ficar ao seu lado.
Não só nos bons tempos
Mas também nos maus momentos
É a minha senhora? És o meu bebé?
Nada de " se " ou "talvez" até empurrar margaridas.
(Isso mesmo)
Tu no meu braço, mantém-te longe do mal.
Não quebrarei essa ligação, palavra para a minha mãe.
(Sem dúvida))
Diz - me que me amas
(I love you)
Diz-me que juraste
(Eu juro)
E se eu precisar de TI
(Chamar)
Vais lá estar
(Aqui)
A morte nos separe
Através da espessura e da espessura
Tens o meu coração
(De volta a cha)
Rapariga, quando as noites frias, estou quente a segurar o facto
Que te tenho a segurar as minhas costas
Com os meus sentimentos roubando o azul do céu deixando-os cinzentos
Miúda, tu és o sol para alegrar o meu dia
Quando parece que a colina é íngreme e a minha visão está desfocada
Chama - te, minha pomba.
Quando tudo correr mal e eu não posso ir contigo
My angel immortalized in song baby forever
Toda a gente precisa de um parceiro para ficar ao seu lado.
Não só nos bons tempos
Mas também nos maus momentos
Toda a gente precisa de um parceiro para ficar ao seu lado.
Não só nos bons tempos
Mas também nos maus momentos
Está bem, o que vamos fazer agora.
Estamos prestes a fazer o juramento dos sócios.
Por isso, onde quer que estejas, põe a mão direita no ar.
Vamos jurar lealdade aos nossos parceiros agora mesmo.
Vocês são os meus amigos, todos os meus cães
Ao sol, através do nevoeiro
Se estou errado, diz-me a verdade.
Mas se eles se enganarem, explodimos o telhado.
(Ooh yeah)
Partilhar sorrisos, partilhar lágrimas
Apoia-te em ti, alivia os meus medos
Até ao fim desde o início
Menos o creme
(Oh yeah)
Juro por Deus.
(Oh yeah)
Eu para ti
(Sem dúvida))
Tu por mim
(Sem dúvida))
Assim é que é.
(Sem dúvida))
Vai ser
(Sem dúvida))
Inseparavel
(Sem dúvida))
Nunca cortar
(Sem dúvida))
Nós para sempre
(Sem dúvida))
Estamos juntos por mais longe que seja
Estamos separados, uma visão
Um coração para o meu amigo
Para a minha pomba, para a minha família, um amor
Toda a gente precisa de um parceiro para ficar ao seu lado.
Não só para os bons tempos
Mas também nos maus momentos
Toda a gente precisa de um parceiro para ficar ao seu lado.
Não só nos bons tempos
Mas também nos maus momentos
Toda a gente precisa de um parceiro para ficar ao seu lado.
Não só nos bons tempos
Mas também nos maus momentos
Toda a gente precisa de um parceiro para ficar ao seu lado.
Não só nos bons tempos
Mas também nos maus momentos