Will Smith — Miami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miami" de Will Smith.
Letra
Yeah Yeah Yeah Yeah
Miami, uh, uh
South Beach, bringin the heat, uh
Haha, can y’all feel that
Can y’all feel that
Jig it out, uh
Here I am in the place where I come let go
Miami the bass and the sunset low
Everyday like a mardi gras, everybody party all day
No work all play, okay
So we sip a little something, lay to rest the spill
Me n' Charlie at the bar runnin up a high bill
Nothin less than ill, when we dress to kill
Everytime the ladies pass, they be like (Hi Will)
Can y’all feel me, all ages and races
Real sweet faces
Every different nation, Spanish, Hatian, Indian, Jamaican
Black, White, Cuban, and Asian
I only came for two days of playing
But everytime I come I always wind up stayin
This the type of town I could spend a few days in
Miami the city that keeps the roof blazin
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Yo I heard the rainstorms ain’t nothin to mess with
But I can’t feel a drip on the strip, it’s a trip
Ladies half-dressed, fully equipped
And they be screamin out, (Will we loved your last hit)
So I’m thinkin I’mma scoot me somethin hot
In this salsa- merengue melting pot
Hottest club in the city, and it’s right on the beach
Temperature get to ya, it’s about to reach
Five-hundred degrees
In the carribean seas
With the hot mamis screaming «¡Ay papi!»
Everytime I come to town, they be spottin me
In the drop Bentley, ain’t no stoppin me
So, cash in your dough
And flow to this fashion show
Pound for pound anywhere you go
Yo, ain’t no city in the world like this
An' if you ask how I know, I gots ta plead the fifth
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Don’t get me wrong, Chi-town got it goin on
And New York is the city that we know don’t sleep
And we all know that L.A. and Philly stay jiggy
But on the sneak, Miami bringin heat for real
Y’all don’t understand
I never seen so many Dominican women with cinnimon tans
Mira, this is the plan
Take a walk on the beach, draw a heart in the sand
Gimmie your hand
Damn, you look sexy
Let’s go to my yacht, in the West Keys
Ride my jetskis, loungin in the palm trees
Cause you gotta have cheese for the summerhouse piece on South Beach
Water so clear, you can see to the bottom
Hundred-thousand dollar cars, e’ybody got em
Ain’t no surprise in the club to see Sly Stallone
Miami, my second home
Miami
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Party in the city where the heat is on
Tradução da letra
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Miami.
South Beach, trazendo o calor, uh
Haha, conseguem sentir isso?
Conseguem sentir isso?
Passa para cá.
Aqui estou eu no lugar onde venho deixar ir
Miami the bass and The sunset low
Todos os dias como um carnaval, toda a gente festeja o dia todo.
Nada de trabalho, tudo bem.
Então bebemos um pouco, deitamos para descansar o derramamento.
Eu e o Charlie no bar a subir a fasquia
Nada menos do que doente, quando nos vestimos para matar
Cada vez que as senhoras passam, elas são como (Hi Will)
Conseguem sentir-me, todas as idades e raças
Caras muito doces
Cada nação diferente, espanhola, Hatiana, Indiana, jamaicana
Preto, Branco, cubano e asiático
Só vim por dois dias a brincar.
Mas sempre que venho acabo sempre por ficar
Este é o tipo de cidade em que posso passar uns dias.
Miami a cidade que mantém o telhado em chamas
Festa na cidade onde o calor está
Toda a noite, na praia até ao amanhecer
Bem-vindo a Miami.
Bienvenidos a Miami
Bouncin no clube onde o calor está
Toda a noite, na praia até ao amanhecer
Vou para Miami.
Bem-vindo a Miami.
Ouvi dizer que as tempestades não têm nada com que se meter
Mas não sinto um pingo na strip, é uma viagem.
Senhoras semi-vestidas, totalmente equipadas
E eles gritam: "adoraremos o teu último sucesso?")
Por isso, acho que vou passar algo quente para mim.
Neste caldeirão de salsa - merengue
O clube mais quente da cidade, e é mesmo na praia.
A temperatura atinge - te, está prestes a atingir
500 graus
Nos mares caribenhos
Com as mamãs quentes a gritar"ai papi!»
Sempre que venho à cidade, eles vêem-me.
In the drop Bentley, ain'T no stoppin me
Então, ganha o teu dinheiro.
E fluir para este desfile de moda
Pound for pound anywhere you go
Yo, ain't no city in the world like this
E se me perguntares como sei, vou declarar-me à Quinta Emenda.
Festa na cidade onde o calor está
Toda a noite, na praia até ao amanhecer
Bem-vindo a Miami.
Bienvenidos a Miami
Bouncin no clube onde o calor está
Toda a noite, na praia até ao amanhecer
Vou para Miami.
Bem-vindo a Miami.
Não me interpretes mal, Chi-town está a acontecer
E Nova Iorque é a cidade que sabemos que não dorme
E todos sabemos que L. A. e Philly ficam agitados.
Mas à socapa, Miami traz o calor de verdade.
Vocês não entendem.
Nunca vi tantas Dominicanas com tans de cinnimon.
Mira, este é o plano.
Dar um passeio na praia, desenhar um coração na areia
Dá-me a tua mão.
Raios, estás sexy.
Vamos para o meu iate, em West Keys.
Cavalga os meus jetskis, espreguiçando nas palmeiras
Porque tens de ter queijo para a peça da casa de verão em South Beach.
A água é tão límpida que se pode ver para o fundo.
Carros de 100 mil dólares, todos têm.
Não é surpresa no clube ver o Sly Stallone
Miami, a minha segunda casa
Miami
Festa na cidade onde o calor está
Toda a noite, na praia até ao amanhecer
Bem-vindo a Miami.
Bienvenidos a Miami
Bouncin no clube onde o calor está
Toda a noite, na praia até ao amanhecer
Vou para Miami.
Bem-vindo a Miami.
Festa na cidade onde o calor está
Toda a noite, na praia até ao amanhecer
Bem-vindo a Miami.
Bienvenidos a Miami
Bouncin no clube onde o calor está
Toda a noite, na praia até ao amanhecer
Vou para Miami.
Bem-vindo a Miami.
Festa na cidade onde o calor está